浣溪沙·蓼岸风多橘柚香

译文及注释

译文
开满蓼花的江岸上，风阵阵吹过，送来橘柚的清香。站在江边眺望，南方的天空辽阔无际，一眼望不到尽头。一叶小船在云烟迷茫的天边起一点白光。
目送那远飞的大雁渐渐消失在渺茫天际，思绪伴着流水，随着茫茫的江涛漂荡。来年兰花红、江水碧的时候，我们还会互相思念。

注释
蓼岸：开满蓼花的江岸。蓼，红蓼，秋日开花，多生水边。
橘柚：橘和柚两种果树。
楚天：古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
片帆：指孤舟。
孤光：指片帆在日光照耀下的闪光。
征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的亲人。
杳杳：

展开阅读全文

赏析

　　从词中刻画的景象推断，这首词应是作者在荆南任职期间所作，词中描绘的是我国长江两岸深秋时节的景致，展现出一种特定的典型情境。

　　开篇首句，写的是主人公送别亲友时，在江岸所见的可喜景致。第二句中的 “一望” 二字，极为传神，精准勾勒出主人公刹那间从喜悦转为忧愁的神情。第三句紧承第二句，从写景角度来看，与第二句共同构成一幅完整且不可分割的画面。单看 “片帆烟际” 四字，已是一幅优美的风景图景；而配上 “闪孤光” 三字后，词句的情感基调瞬间转变，让人顿生孤寂凄清之感。写景与抒情融合得十分完美，尽显浑然一体的妙趣。

　　这首词在抒情手法上，采用递增之法，情感层层深入，

展开阅读全文

简析

　　《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》是一首写送别之情的词，词意含蓄。上片写景。首句以乐景橘袖飘香反衬惜别之情。后两句写人去后，词人“江边一望”之景。其中，江天空寂与片帆孤光相映，写出离情之凄苦；下片抒情。前两句写目送心随以表现依依离情，对仗工稳，构思新巧，意境优美，感情深挚，成为传诵的名句。末句从词人的心理写他遥祝对方，希望日后他能记住这潇湘的美景。全词句句写景，又句句含情，充满诗情画意，堪称佳作。