齐天乐带红衫儿·道情
张可久〔元代〕
人生底事辛苦?杜被儒冠误。读书,图驷马高车,但沾着者也乎。区区,牢落江湖,奔走在仕途。半纸虚名,十载功夫。
人传梁甫吟,自献长门赋,谁三顾茅庐。白鹭洲边住,黄鹤矶头去,唤奚奴,鲙鲈鱼,何必谋诸妇?酒葫芦,醉模糊,也有安排我处。
译文及注释
译文
人生为何事这般辛苦?大概是被读书人的身份给耽误了。读书原本是为了谋求高官厚禄,骑马坐豪车。但现实却常常不尽如人意,在这江湖上漂泊,仕途上奔波,费尽十年功夫,只换得半纸虚名。我吟诵《梁甫吟》,自荐《长门赋》,却无人像刘备三顾茅庐那样赏识我。我曾在白鹭洲边居住,也在黄鹤矶头离去,现在我叫上仆人,去品尝鲜美的鲈鱼,这种事何须与妻子商量?拿起酒葫芦,醉得迷迷糊糊,世间也总有属于我的一片天地。
注释
底事:何事。
儒冠:古时读书人戴的帽子。杜甫《奉赠韦左丞二十二韵》:“纨袴不饿死,儒冠多误身。”
驷马高车:古代显贵者所乘的车。驷,一车四马。
张可久
张可久(约1270年~约1350年),字小山(《录鬼簿》);一说名伯远,字可久,号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。► 251篇诗文 ► 187条名句
中吕·朝天子·志感
佚名〔元代〕
不读书有权,不识字有钱,不晓事倒有人夸荐。老天只恁忒心偏,贤和愚无分辨。折挫英雄,消磨良善,越聪明越运蹇。志高如鲁连,德过如闵骞,依本分只落的人轻贱。
不读书最高,不识字最好,不晓事倒有人夸俏。老天不肯辨清浊,好和歹没条道。善的人欺,贫的人笑,读书人都累倒。立身则小学,修身则大学,智和能都不及鸭青钞。
满庭芳·客中九日
张可久〔元代〕
乾坤俯仰,贤愚醉醒,今古兴亡。剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。九日明朝酒香,一年好景橙黄。龙山上,西风树响,吹老鬓毛霜。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告