情人碧玉歌二首·其二

译文及注释

译文
正值少女青春妙龄时，两人相互倾心、情迷意乱。
女子感动于情郎的真诚大胆、毫不羞怯，转身便扑进情郎的怀抱。

注释
破瓜：旧称女子十六岁为“破瓜”。“瓜”字拆开为两个八字，即二八之年，故称。
羞赧：羞愧得脸红。

简析

　　全诗语言质朴如民歌，以 “破瓜” 点出青春年华，用 “回身就郎抱” 的直白动作刻画情感，不加雕琢地呈现出爱情中少女的率真大胆，洋溢着自然鲜活的生命气息。诗中以少女口吻描绘青春相恋时彼此情迷心醉的状态，显示出女子对真挚情感的主动回应与热烈奔放的性格。