栀子花诗

译文及注释

译文
晶莹剔透如冰雪般的花带着清爽的凉气，立在曲折的长廊对面灿烂盛开精神抖擞。
在金钩般的新月的照耀下倩影随风摇动，一言不发地把淡淡的清香送入我的画室。

注释
曲阑：“阑”同“栏”，栏杆，曲阑就是弯曲的栏杆。

简析

　　《栀子花诗》是一首七言绝句。诗的前两句先说栀子花的形质，因其夏季开花，且花呈白色，所以喻其魂为雪铸，喻其花为冰质，其吐气为清凉之气；后两句尤为巧妙，栀子花冰雪形质，当一钩新月初上之际，这花魂便展开轻盈的双翅，飞离曲栏，要把自己的娇香，附在自己的俏影上，传向诗人所坐的如画华庭。全诗清新优雅，意境幽美，大有飞动之态。