赠历阳褚司马

李白〔唐代〕

北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人闻无此乐，此乐世中稀。

完善

赠诗赞美题赠

译文及注释

译文
母亲高寿，你侍奉周到，满室生光辉。
先同稚子一同舞蹈，更穿著与老莱子相似的彩衣逗母亲开心。
学小儿啼哭，怡然大乐，醉了还能骑马月下归家。
人世间无此欢乐，此乐世中已经很稀少。

注释
北堂：意指母亲。
老莱衣：老莱子穿的五彩衣。相传春秋时楚国隐士老莱子，七十岁时还身穿五彩衣，模仿小儿的动作和哭声，以使父母欢心。后因以表示孝顺父母。

完善

简析

　　《赠历阳褚司马》是一首五言律诗。诗的首联先赞褚司马母亲高寿，对方侍奉其旁，称赞褚司马的孝顺；颔、颈两联进一步写褚司马的孝顺之举，写其“彩衣娱亲”，学小儿憨态可掬的情状以取悦母亲；尾联说这种家庭欢乐在世间之稀有，凸显出孝顺与亲情的珍贵。这首诗真诚地称颂褚司马的孝顺，富有生活气息和人情味。

完善

李白

1126篇诗文

5966条名句

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。