菩萨蛮·芳莲九蕊开新艳

晏殊〔宋代〕

芳莲九蕊开新艳。轻红淡白匀双脸。一朵近华堂。学人宫样妆。
看时斟美酒。共祝千年寿。销得曲中夸。世间无此花。

完善

译文及注释

译文
芬芳的莲花绽出九蕊，显露出全新的艳丽姿态。（花瓣）浅红与淡白相间，好似均匀地涂抹在（佳人的）双颊之上。一朵莲花靠近华丽的厅堂，宛如美人学着宫廷里的样式精心装扮。
观赏这莲花时，人们斟满美酒，共同祝愿能拥有千年的寿命。这莲花美得足以让人在歌声词曲中尽情夸赞，世间恐怕再没有像它这样的花了。

注释
新艳：新奇艳丽。
匀：此处指涂抹，涂匀。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文　 ► 302条名句