梁书·范缜传
姚思廉〔唐代〕
范缜,字子真,南乡舞阴人也。晋书北将军汪六世孙。祖璩之,中书郎。父濛,早卒。缜少孤贫,事母众谨。年未弱冠,闻沛国刘瓛聚众讲说。始往从之,卓越不群而勤学,瓛甚奇之,亲为之冠。在瓛门下积年,去来归家,恒芒屩布衣, 徒行于路。瓛多车马贵游,缜在其门,聊无耻愧。既长,博通经术,尤精《三礼》。性质直,好危言高论,不为士友所书。唯与外弟萧琛相善,琛名曰口辩,每服缜简诣。
译文及注释
译文
范缜,字子真,是南乡舞阴人。他是晋朝安北将军范汪的第六代孙。祖父范璩之曾任中书郎,父亲范濛则早年去世。范缜自幼失去父亲,家境贫寒,但他侍奉母亲极其孝顺且谨慎。还未到二十岁的时候,他听说沛国的刘瓛聚集众人讲学,便前往求学。范缜在学业上表现出色,勤奋好学,卓尔不群,刘瓛对他非常赞赏,甚至亲自为他加冠。在刘瓛的门下学习多年,每当范缜回家或返校时,他总是穿着草鞋布衣,徒步于路上,不以为苦。而刘瓛则常有多辆马车和富贵游客相伴,但范缜在刘瓛的门下,从未感到过羞愧。成年后,范缜博通经学,尤其精通《三礼》(即《周礼》、《仪礼》和《礼记》)。他生性质朴坦率,喜欢激烈深刻的评论而不顾忌讳
姚思廉
姚思廉(557—637),字简之,一说名简,字思廉,吴兴(今浙江湖州)人,唐朝初期史学家。约生于梁末陈初,在八十岁左右去世。世居吴兴(今浙江湖州)。姚察的著作很丰富,有《汉书训纂》30卷,《说林》10卷,《西聘》、《玉玺》、《建康三钟》等记各1卷,还有《文集》20卷,并行于世。此外,还有未撰成的梁、陈二史。这样的家学传统,对姚思廉有良好影响,少年时就喜好史学,不仅聪颖,而且勤奋学习,除了读书,再没有其他嗜好,甚至从不过问家人的生计状况。► 2篇诗文 ► 3条名句
感遇十二首·其七
张九龄〔唐代〕
江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖?自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深。
运命惟所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴?
行路难·其二
李白〔唐代〕
大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,归去来!