杂诗己卯自春徂夏在京师作得十四首·其十二

译文及注释

译文
高低错落的楼阁还没点亮灯火，水边菰芦深处，隐约有行人踪迹。​
请你暂且不要登高远望，暮色中的中原，已渐渐被苍茫雾霭笼罩。

注释
参差：不齐貌的样子。
菰芦：菰和芦苇。
暮霭：傍晚的云雾。

简析

　　这首杂诗以京师夜景起笔，楼阁错落未亮灯，菰芦深处有人影穿行，营造出静谧又略带朦胧的氛围。后两句笔锋一转，“凭君且莫登高望” 以劝诫口吻引发悬念，继而 “忽忽中原暮霭生” 揭示缘由：中原已被暮色笼罩，暗藏对时局的忧虑。全诗以景衬情，将对家国的关切融入黄昏景致，语言简练却意蕴深沉，在平淡叙述中传递出沉郁的忧思。