题凤翔府天庆观

得道年来八百秋，不曾飞剑取人头。
玉皇未有天符至，且货乌金混世流。

译文及注释

译文
得道升仙八百年之久，从未开过杀戒大展身手。
玉帝没有天符召唤，暂且仗剑江湖混迹尘世间。

注释
秋：一年的时间。
乌金：铁的别称。这里代指剑。

　　《题凤翔府天庆观》是一首七言绝句。诗的前两句说得道者虽拥有高强法力，却不滥用武力，性格温和仁慈；后两句说这位得道者尚未得到天庭的正式召唤或任命，目前以世俗事务为生，混迹于世间，保持着一种闲散自由的状态，并不显山露水。整首诗传达出一种超脱世俗、淡泊名利的情操，具有玄妙色彩。

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

猜您喜欢

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。(水晶帘一作：水精帘）

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。