怀州子城晚望少室

元好问〔金朝〕

河外青山展卧屏，并州孤客倚高城。
十年旧隐抛何处？一片伤心画不成。
谷口暮云知郑重，林梢残照故分明。
洛阳见说兵犹满，半夜悲歌意未平。

完善

写景抒情忧国忧民

译文及注释

译文
黄河南岸屹立着巍巍青山，就像是展开了如画的卧屏，来自并州的孤独客子，凄惶地倚在怀州的高城。
住了十年之久的隐居旧地，如今被抛弃在什么地方，此刻愁苦的心境，便是那丹青高手也难以描画。
山谷口暮云渐生，像是懂缠绵情意，恳切殷勤，而挂在林梢的夕阳余晖，也格外地明亮澄澈。
如今的洛阳城里，听说战乱仍未平息，半夜里听到悲壮的歌声，终究是心潮难平。

注释
怀州：在今河南沁阳，北倚太行，南临黄河，是洛阳北面的军事重镇。
子城：附属于大城的小城，就是内城。
少室山：嵩山的东峰，在河南登封北。
河外：黄河南岸

展开阅读全文

创作背景

　　金哀宗天兴元年（1232）三月，金国的中京洛阳（今河南洛阳）被蒙古军攻破，留守撒合辇兵败自杀。蒙古军退后，中京人推举强伸领兵二千五百拒守，击退了蒙古军以后的多次进攻，守住了中京。该诗大约就作于这个时候。

参考资料：完善

1、郑力民译注．《古代文史名著选译丛书元好问诗选译修订版》．凤凰出版社．2011.05．第128-130页

简析

　　《怀州子城晚望少室》是一首七言律诗。该诗通过对战后景物的描写和对山河失守、战乱难平的严峻形势的说明表现了诗人忧国忧民，极度伤感的心情。全诗景中有情，情景交融，传达出诗人心中无法言说的困惑和迷茫，且映衬出社会动荡、世事无常。

完善

赏析

　　这首诗通过对战后景物的描写和对山河失守、战乱难平的严峻形势的说明表现了诗人忧国忧民，极度伤感的心情。全诗景中有情，情景交融。

　　一二句写景，少室山横卧在黄河之南，与怀州隔河相望。如同一扇巨大的屏风。挡住了诗人的视线，望不见故乡的青山。孤独的诗人徘徊在高城之上，倚着颓败的城墙，极目眺望，却无心欣赏眼前开阔辽远的景色。

　　三四句抒情。在漫长的岁月中，诗人经历着战争和流亡的痛苦。物是人非，多少年的伤心往事难再提起，壅塞在诗人心头的巨大的隐痛无法形容。诗人用词高妙，极富表现力，“抛何处”“画不成”，语意看似朦胧，却并非“羚羊挂角，无迹可求”，反而更加准确地表现诗

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》《中州集》。

完善

猜您喜欢

鹧鸪天·只近浮名不近情

元好问〔金朝〕

只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远，一斗都浇块磊平。
醒复醉，醉还醒。灵均憔悴可怜生。《离骚》读杀浑无味，好个诗家阮步兵！

完善

水调歌头·与李长源游龙门

元好问〔金朝〕

滩声荡高壁，秋气静云林。回头洛阳城阙，尘土一何深。前日神光牛背，今日春风马耳，因见古人心。一笑青山底，未受二毛侵。
问龙门，何所似，似山阴。平生梦想佳处，留眼更登临。我有一卮芳酒，唤取山花山鸟，伴我醉时吟。何必丝与竹，山水有清音。

完善

喜李彦深过聊城

元好问〔金朝〕

围城十月鬼为邻，异县相逢白发新。
恨我不如南去雁，羡君独是北归人。
言诗匡鼎功名薄，去国虞翻骨相屯。
老眼天公只如此，穷途无用说悲辛。

完善