宴清都·秋感

译文及注释

译文
行走在辽阔的江淮平原，四周的山水景致全都映入眼帘。我满怀愁绪望向西方，苍茫暮色里，夕阳正一点点散尽最后的余晖。置身旷野之中，天边的树木看起来格外低矮，淮河旧时入海口处潮水分流，道路在一座座湖泊之间曲折延展。我挥鞭指着远处一间孤零零的路边客舍，打算前往那里留宿一晚，再伴着阵阵凉风饮下几杯玉露酒。古往今来的无数才子佳人，身处旷野、落日、孤店、独饮这般情境，定然会生出诸多孤寂凄凉的心绪。
离开苏州以后，我不知留在当地的友人是否还曾相聚。而我漂泊异乡，辗转迁居、居无定所，命运坎坷多舛。回想昔日在苏州与友人欢聚宴饮，秉烛提笔、通宵畅饮的欢乐时光，如今都如梦境般消散无踪，就

展开阅读全文

创作背景

　　这首词，具体创作时间不详。据词中意，此词当作于苏姬即将离词人而去之时，而当时词人尚在淮地出差，因作此词抒怀。

简析

　　此词上片绘景寄情，想从古到今，才子佳人都在为别离而饮恨，抒发了词人的孤寂之感；下片从回忆入手，表达对旧景、旧人、旧情的留恋，并注入对国事颓危的忧伤。全词将对国事的隐忧与个人的伤离糅在一起，将写景、抒情、叙事融为一体，语言凝练，格调苍凉，隐晦曲折地写出对宋室沦亡的哀伤之情。

赏析

　　这首词以景起情、以忆抒怀，将个人离愁与国事隐忧巧妙融合，写景、抒情、叙事三者交织，语言凝练精当，格调苍凉沉郁。上片侧重绘景寄情，借眼前萧瑟景致抒发内心孤寂；下片则以回忆为脉络，追忆旧景、旧人、旧情，字里行间暗藏对国运颓危的深切忧虑。

　　上阙开篇“万里关河眼”一句，气势开阔、破空而出，描写词人登临高处，纵目远眺万里关河的壮阔景象。这一句统领后续两韵，只见天边夕阳残照，红霞渐渐褪去，凝望之下，天地间一片渺茫虚无，一个“愁”字，道尽了满心惆怅。这黯淡凄清的景致，恰是当时国运日渐衰微的隐喻，全词以景开篇，早早奠定了黯淡怅惘的情感基调。

　　紧接着“天低远树”一韵，续

展开阅读全文