重送绝句

绝艺如君天下少，闲人似我世间无。
别后竹窗风雪夜，一灯明暗覆吴图。

译文及注释

译文
像王逢这样棋艺精湛的人世间少有，像我这样的闲人世上难寻。
分别之后在风雪交加的夜晚，我独坐窗前，伴着忽明忽暗的灯光，照着棋谱摆弄着围棋棋局。

注释
吴图：指三国吴国的《孙策诏吕范弈棋局面》，因为这是中国最早的棋谱，后来，也就成了“棋谱”的别称。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 527篇诗文　 ► 449条名句

猜您喜欢

汉江回万里，派作九龙盘。
横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后，三吴不足观。
我君混区宇，垂拱众流安。
今日任公子，沧浪罢钓竿。

不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。