后庭花·越罗小袖新香蒨
毛熙震〔五代〕
越罗小袖新香蒨,薄笼金钏。倚栏无语摇轻扇,半遮匀面。
春残日暖莺娇懒,满庭花片。怎不教人长相见,画堂深院。
译文及注释
译文
将飘香的大红越罗裁制成小袖短襟的新衫,薄纱笼着带金钏的手腕。她静静地倚靠在栏杆旁,默默无语,轻轻摇动着扇子,半遮着粉黛的芳颜。
春暮时,阳光变得温暖和煦,黄莺娇懒的歌声时续时断,凋残的春花纷纷飘落,庭院里落满了花瓣。这如此美好的景致,怎能不让人心生留恋,希望与她长久相伴,在这幽深的画堂深院之中。
注释
蒨(qiàn):同“茜”,茜草,可以染绛色。此处形容衣色。
薄笼金钏:薄纱笼着带金钏的手腕。薄:指薄纱。
匀面:面上涂脂粉。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。► 32篇诗文 ► 19条名句
思越人·翠屏欹
鹿虔扆〔五代〕
翠屏欹,银烛背,漏残清夜迢迢。双带绣窠盘锦荐,泪侵花暗香消。
珊瑚枕腻鸦鬟乱,玉纤慵整云散。苦是适来新梦见,离肠怎不千断?
蝶恋花·春暮
李冠 / 李煜〔五代〕
遥夜亭皋闲信步。才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。(渐觉 一作:早觉)
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。(依稀 一作:依依)
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告