绕佛阁·与沈野逸东皋天街卢楼追凉小饮

译文及注释

译文
夜晚的天空寒凉如水，横在天际的河汉静静地停在那里，银河的浪声旷远沉寂，全无声音。小月高挂，如玉镜般洁白无瑕。我眼中的素娥——歌伎不期然地起床，在楼阁的中央独自的拿著镜子顾影自怜。如棉絮的浮云还未结成美妙的形状。梧桐树在无盖之井旁边，因风吹动而发出优美而有韵律的声音，好似偏要怜惜秋天早已来临。我经历过不少晴暗的日子，而最怕的是，月亮射出透胆的寒光，照见我心中的凄凉往事。
我久已浪迹天涯，此刻仍然作客异乡。我心中的愁恨充满了所有名城的街道。还记得，当日暗淡的萤火虫穿帘轻飞，而街上空无一人的时刻。当我骑马归来，看见自己两鬓斑白的时候，真是感慨万千！紫萧——我所爱的人儿

创作背景

　　杨铁夫《吴梦窗词笺释》定此词作于杭州。因词题中有“天街”二字故。又卢楼又称卢长笛楼，那么卢长笛当时也应在杭州。卢长笛系一下层社会的乐工，据《醉桃源·赠卢长笛》词中透露是词人的一位老相识，极有可能还是吴文英的一位老乡。

简析

　　此词上片描述秋夜清凉之境，显出这是一个秋高气爽的好天气，词人的心情也被月光彻底照透；下片写其饮酒抒怀，表现出一种惆怅感。全词用笔幽邃，意境清冷，融抒情、叙事、写景于一炉，表达出一种怀旧叹老的感情，颇具艺术感染力。

赏析

　　上片述夜凉。“夜空”三句，套用温庭筠《瑶瑟怨》“碧天如水夜云轻”诗意。言秋天夜晚的晴空似水般清凉、宁静。这是以无形的晴空化成有形的清水，使读者能有感性认识。“横汉”，即银河。一“横”字表现了银河横贯夜空的景象。而“河”无“浪声”，更显示出夜空的宁静，也透现了夜色的凉意。首三句虽不著一“凉”字，却处处给人一种凉的感觉。“瑶镜”两句，写活圆月。此以玉镜比拟圆月，一是以镜状月之圆；二是强调月的色泽洁白如玉。这两句将月光照耀人间想象成是素娥在广寒宫中打开了妆匣对着玉镜梳洗，玉镜上的光亮反射人间的结果。“絮云”三句，言夜空中有几朵白云将合未合，更显出这是一个秋高气爽的好天气。毛泽东《清平乐·六