鹊踏枝·霜落小园瑶草短

霜落小园瑶草短，瘦叶和风，惆胧芳时换。懊恨年年秋不管，朦胧如梦空肠断。
独立荒池斜日岸，墙外遥山，隐隐连天汉。忽忆当年歌舞伴，晚来双脸啼痕满。

译文及注释

译文
秋霜落在小园里矮短的瑶草上，秋风吹动着枯瘦的树叶，花开时节过后心里更是惆怅。每年秋日如约而至，毫不顾及那些旧恨幽幽，朦朦胧胧如梦一般悲伤到断肠。
傍晚落日西斜，余晖洒向荒池岸边，墙外遥远的山川，隐隐约约像连着银河。忽然回忆起当年歌舞相伴多欢乐，如今夜晚只能泪流满面。

注释
瑶草：中国神话传说中的仙草，这里指小草的美称。
斜日：黄昏时西斜的太阳。
天汉：原指银河。后泛指浩渺星空或宇宙。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹，人悄悄，月明时。想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背，铜漏永，阻佳期。
小炉烟细，虚阁帘垂，几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役，魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。

滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。宴余香殿会鸳衾，荡春心。
真珠帘下晓光侵，莺语隔琼林。宝帐欲开慵起，恋情深。

双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌宛转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。只销几觉懵懂睡，身外功名任有无。