东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
拼音 赏析 注释 译文

清平乐·垂杨深院

王国维 王国维〔近现代〕

垂杨深院,院落双飞燕。翠幕银灯春不浅,记得那时初见。
眼波靥晕微流,尊前却按凉州。拚取一生肠断,消他几度回眸?
收藏
下载
复制

译文及注释

译文
绿柳依依的深院里,双双归燕翩然飞入,不禁勾起人对当初二人初遇时的记忆。彼时重重帘幕掩着屋内的银灯,这其中又藏着多少浓得化不开的春意!
她双颊晕染开浅浅绯红,暗中递来一汪柔媚眼波,可到了灯前,却奏响了一曲幽怨的《凉州》。我早已心如死灰,情愿一辈子在苦楚中憔悴,可如今瞧着这般光景,又能禁得住她几次回眸顾盼呢?

注释
清平乐(yuè):词牌名,又名“清平乐令”“忆萝月”“醉东风”。本唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵。
垂杨:垂柳。古诗文中常常杨柳通用。
双飞燕:雌雄并飞的两只燕子。《古诗十九

展开阅读全文 展开

创作背景

  该词大约作于光绪三十二年(1906)五月至三十三年(1907)十月之间,也就是词人三十岁至三十一岁之间,他随罗振玉到北京之后。这是王国维对叔本华的哲学产生怀疑,对填词很感兴趣的时期。该词就是这时期的作品之一。

参考资料:完善

1、 钱仲联撰写·元明清词鉴赏辞典:新一版·上海:上海辞书出版社,2017

简析

  词人回顾那个春意正浓的夜晚,在翠幕银灯下初见那位女子。她眼波流动,红晕泛起,酒席上即兴演出一曲《凉州》。词人心醉神迷,愿用一生的相思痛苦,来换取佳人的几度回眸。全词模仿花间词的风格,以景带情,以情生景,描写彻骨相思,凄入肝脾,哀感顽艳。

完善

赏析

  这是一首属花间词风的艳作,核心内容为追忆往昔邂逅的一位女子,诉说对她一见倾心的情愫。《人间词话》中“词之雅郑在神不在貌”的论断,在这首词里得到了鲜明体现。

  “垂杨深院,院落双飞燕”描绘的是庭院中的春日景致,“翠幕银灯”则展现室内的春日氛围。垂杨的柔婉姿态与双燕的翩跹飞舞,容易让人联想到男女间的情意;翠幕低垂、银灯点亮,恰似暗示一个温馨夜晚即将开启。可一句“记得那时初见”,便将眼前所有景致都拉拽到遥远的回忆之中。当然,也可将“垂杨深院,院落双飞燕”两句视作眼前之景,作者由这般春景起兴,忆及当年那个难忘的夜晚。那个夜晚或许有诸多宴乐环节,但在作者心中留下最深印记的,唯有女

展开阅读全文 展开
王国维

王国维

王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),原名国桢,字静安(庵),又字伯隅,号礼堂、人间、永观、东海愚公、观堂等。谥忠悫。汉族,浙江杭州府海宁(今浙江省嘉兴市海宁)人。王国维是近现代史上公认的学术大师, 被称为清华国学院“四大导师”。王国维早年追求新学,把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合,形成独特的美学思想体系,继而攻词曲戏剧,后又研究上古史学、古文字学、考古学、敦煌学等,在诸多学术领域皆有开创贡献。在中国教育史上,王国维第一次开创性地提出德、智、体、美全面发展的“完全之人物”教育思想。

猜您喜欢
拼音 赏析 注释 译文

少年人穷志不穷

《文言文启蒙读本》〔近现代〕

  昔有一少年,家甚贫,伐薪自食,夜则映月读书。邻村有富者,衣锦食肉,常以此炫于众。一日富者出猎,左右持弓,鹰犬随后,途与少年遇。富者曰:“尔贫如此,尚不及吾之鹰犬。”少年不应。富者复曰:“尔随我后,与鹰犬同逐狐兔,先得者赏尔!”少年曰:“吾虽家徒壁立,然志存高远,非若等鼠类可比!”左右欲殴之,少年张目斥之:“尔辈亦鹰犬也!”不顾而去。
拼音 赏析 注释 译文

七古·送纵宇一郎东行

毛泽东〔近现代〕

云开衡岳积阴止,天马凤凰春树里。
年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。
君行吾为发浩歌,鲲鹏击浪从兹始。
洞庭湘水涨连天,艨艟巨舰直东指。(艨艟 一作:艟艨)
无端散出一天愁,幸被东风吹万里。
丈夫何事足萦怀,要将宇宙看稊米。
沧海横流安足虑,世事纷纭从君理。
管却自家身与心,胸中日月常新美。
名世于今五百年,诸公碌碌皆余子。
平浪宫前友谊多,崇明对马衣带水。
东瀛濯剑有书还,我返自崖君去矣。
拼音 赏析 注释 译文

水调歌头·重上井冈山

毛泽东〔近现代〕

久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。
风雷动,旌旗奋,是人寰。三十八年过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统
© 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错