四时田园杂兴·其十五

胡蝶双双入菜花，日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。

译文及注释

译文
成双成对的蝴蝶飞入了菜花丛中，白昼变长，但是却没有客人到农家做客。
鸡从篱笆外飞过，小狗一直在洞中狂吠，原来是有客商过来采买新茶。

注释
窦：孔；洞。

　　《四时田园杂兴·其十五》是一首七言绝句。诗的首句写蝴蝶双双飞舞，轻巧地穿梭于金黄色的油菜花田；次句叙述农家闲静的日常；三句画面忽而生动起来；末句揭晓谜底，那鸡飞狗跳之景，是因为有行商远道而来，欲购农家之茶。这首诗通过对田园生活细节的捕捉与描绘，展现了一幅既宁静又生动的田园风光图。