与刘将军杜文学晚登西城

高启〔明代〕

木落悲南国，城高见北辰。
飘零犹有客，经济岂无人。
鸟过风生翼，龙归雨在鳞。
相期俱努力，天地正烽尘。

完善

抒怀述志志向

译文及注释

译文
草木摇落，秋天肃杀气氛令人悲伤。在高高的城上，望到了北极星辰。
旅居他乡的人大有人在，经国济世难道就真的没有人了吗？
一旦有了机会，我就会像鸟儿顺着风，加速翱翔，像神龙一样，带雨归来。
我们相互协约共同努力，现在天地间正布满烽烟战尘。

注释
木落悲南国：草木摇落，秋天肃杀气氛令人悲伤。宋玉《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。”
木落：草木凋落。
北辰：北极星。
客：客子，旅居他乡的人。
经济：经国济世。《晋书·殷浩传》：“足下沉积淹长，思综通练，起而明之，足

展开阅读全文

创作背景

　　元末明初，群雄并起，天下纷乱，给社会和百姓带来深重灾难。这种现实，促使高启写下一系列反映社会动荡，渴望天下安定的感乱诗，这首《与刘将军杜文学晚登西城》正是其中一首。

参考资料：完善

1、朱惠国选注．中国古典文学精品选注汇评文库元明清诗、词、文：广东人民出版社，2002年07月第1版：第75-76页

简析

　　《与刘将军杜文学晚登西城》是一首五言律诗。诗的首联点明时间、地点，勾勒出一幅清冷的秋景；颔联将自己比作飘零在外的游客，把刘、杜二位友人比作经世济民、治理国家的人才；颈联把刘、杜二人比作搏击长空的大鹏鸟和直上九霄的巨龙，进一步突出刘、杜二人匡世救时的才能；尾联诗人与友人相互勉励，决心戮力同心，以解民于倒悬。全诗语言朴实流畅，感情自然真挚，于昂扬中见沉郁，既是勉友，也是自勉，表现出诗人对处于战乱之中的人民的同情，同时也流露出希望为国家、民族建功立业的雄心。

完善

赏析

　　这首诗的首联点明了时间、地点，勾勒出一幅清冷的秋景；接着，颔联诗人将自己比作飘零在外的游客，把刘、杜二位友人比作经世济民、治理国家的人才；颈联把刘、杜二人比作搏击长空的大鹏鸟和直上九霄的巨龙，进一步突出刘、杜二人的匡世救时的才能；尾联诗人与友人相互勉励，决心戮力同心，以解民于倒悬。诗为登高远望所感，既是勉友，也是自勉，表现出诗人对处于战乱之中的人民的同情，同时，也流露出希望为国家、民族建功立业的雄心。全诗语言朴实流畅，感情自然真挚，于昂扬中见沉郁。

　　首联“木落悲南国”，一个“悲”字为全诗定下了基调，同时也点明时在秋令。从《离骚》：“唯草木之零落兮，恐美人之迟暮”可

高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。