葛洪苦学

　　葛洪，丹阳人，贫无童仆，篱落不葺，常披榛出门，排草入室。屡遭火，所藏典籍尽。乃负笈徒步，不远千里，假书抄写，卖薪买纸，然火披览。所写皆反覆，人少能读之。

译文及注释

译文
　　葛洪，丹阳人，因为贫穷所以请不起仆人，篱笆不修理，他常常用手分开杂乱的草木出门，再排开杂草野树回家。家中数次失火，收藏的经典著作都被焚毁了，他就背着书箱步行，不怕千里之远，借书抄写。（他）卖木柴买纸，燃火翻阅。在古代药物典籍里面，他所用的一张纸都要使用多次，旁人难以阅读它。

注释
葛洪：东晋人，我国古代著名道教学者、著名炼丹家、医药学家。
丹阳：古地名，今江苏丹阳市。
篱落：篱笆。
葺：修。
榛：杂乱的草木。
排：推开。
典籍：古典文献著作。
负笈：背着书箱。笈：书箱。

猜您喜欢

江渚风高酒乍醒，川途渺渺正扬舲。
浪花作雨汀烟湿，沙鸟迎人水气腥。
三国旧愁春草碧，六朝遗恨晚山青。
不须倚棹吹长笛，恐有蛟龙潜出听。

我老西行几日还，归心随尔过崤关。
晚晴扫得离愁去，稳坐车中饱看山。

　　凡稻种最多。不粘者禾曰秔，米曰粳。粘者禾曰稌，米曰糯。质本粳而晚收带粘，不可为酒，只可为粥者，又一种性也。凡稻谷形有长芒、短芒、长粒、尖粒、圆顶、扁面不一。其中米色有雪白、牙黄、大赤、半紫、杂黑不一。湿种之期，最早者春分以前，名为社种，最迟者后于清明。