醉公子·暮烟笼藓砌

暮烟笼藓砌，戟门犹未闭。尽日醉寻春，归来月满身。
离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀。何处恼佳人，檀痕衣上新。

译文及注释

译文
暮霭笼罩着长满石阶的苔藓，大门依然敞开着。整日在外醉饮作乐，直到夜幕降临，月光已洒满身才归来。
下马之后醉态朦胧，紧靠着佳人的绣腕，垂下的头巾上花儿散乱地点缀着。是什么让佳人恼怒？是衣上又有沾染了口红的新迹。

注释
藓砌：有苔藓的台阶。
戟门：指显贵之家的大门。
绣袂：代指女子。

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。► 18篇诗文　 ► 25条名句

猜您喜欢

浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。

多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向月明吹，肠断更无疑。(沾袖一作：断脸；月明一作：泪时)

雪云乍变春云簇，渐觉年华堪纵目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
芳菲次第长相续，自是情多无处足。尊前百计见春归，莫为伤春眉黛蹙。(自是一作：不奈)