经下邳圯桥怀张子房

李白〔唐代〕

子房未虎啸，破产不为家。
沧海得壮士，椎秦博浪沙。
报韩虽不成，天地皆振动。
潜匿游下邳，岂曰非智勇？
我来圯桥上，怀古钦英风。
唯见碧流水，曾无黄石公。
叹息此人去，萧条徐泗空。

完善

咏史怀古写人情怀

译文及注释

译文
张良年少时尚未能如猛虎啸林般施展抱负，为寻访刺客竟不惜耗尽家产、不顾家业败落。
自沧海公处寻得一位壮士后，便携金椎于博浪沙伏击秦始皇。
此番刺秦复仇之举虽未成功，但其声名却借此震动了天下。
他当年躲避追捕曾途经下邳，岂能说他在智勇方面稍有欠缺？
如今我为凭吊古迹来到圯桥之上，愈发仰慕张良当年的雄姿英发。
圯桥之下唯有碧绿流水潺潺，却不知黄石公如今身在何方？
我伫立桥上慨叹张良已然逝去，徐泗两地自此便日渐萧条空寂。

注释
下邳：古县名，在今江苏省睢宁县西北邳州界。
圯桥：古桥名，遗址

展开阅读全文

创作背景

　　此诗约作于唐玄宗天宝五载（746），时作者由东鲁南下游吴越。楚汉相争时，被誉为“兴汉三杰”之一、能够“运筹策于帷帐之中决胜于千里之外”的张良，是李白十分倾慕的大英雄。李白访寻英雄遗迹到河南道泗州，经过下邳圯桥时，在传说张良遇到黄石公的地方久久徘徊，写下了这首诗。

参考资料：完善

1、管士光·李白诗集新注·上海：上海三联书店，2014

2、李秋弟．诗仙游踪．北京：清华大学出版社，2011：18-24

简析

　　《经下邳圯桥怀张子房》是一首五言古诗，为一篇怀古之作。此诗前八句主要叙写张良的事迹，颂扬其智勇豪侠；后六句叹息世无黄石公而无人识得真才，以曲笔自抒抱负。全诗结构一气呵成，剪裁洗炼，夹叙夹议，饱含对张良的钦慕之情，其中又暗寓着诗人的身世感慨，写得腾跃有势而又韵味深长。

完善

赏析

　　此诗起句“虎啸”二字，即指张良跟随汉高祖以后，其叱咤风云的业绩。但诗却用“未”字一笔撇开，只从张良发迹前写起。张良的祖父和父亲曾相继为韩国宰相，秦灭韩后，立志报仇，“弟死不葬，悉以家财求客刺秦皇”（《史记·留侯世家》）。“破产不为家”五字，点出了张良素来就是一个豪侠仗义、不同寻常的人物。后两句写其椎击秦始皇的壮举。据《史记》记载，张良后来“东见沧海君，得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中”。诗人把这一小节熔铸成十个字：“沧海得壮士，椎秦博浪沙。”以上四句直叙之后，第五句一折，“报韩虽不成”，惋惜力士椎击秦始皇时误中副车。秦皇帝为之寒栗，赶紧“大索天下”，而张

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。