长安旅夜

许浑〔唐代〕

久客怨长夜，西风吹雁声。
云移河汉浅，月泛露华清。
掩瑟独凝思，缓歌空寄情。
门前有归路，迢递洛阳城。

完善

抒情思乡

译文

长久地离家做客让我愁绪满怀，难以入眠，直至深夜。西风吹过，送来雁群的叫声。

天空中云彩缓缓移动，使得银河看起来变得格外浅淡。月光映照下，露珠闪烁着清冷的光芒。

我掩上琴瑟，独自沉浸在深深的思绪中，难以自拔，轻声歌唱，也只能将满腔的情感寄托于这虚无缥缈的歌声之中。

门前的道路应是归家的坦途，迢迢地通向那遥远的洛阳城。

注释

河汉：指银河。

迢递：形容遥远。

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。