忆江南·衔泥燕

牛峤〔唐代〕

衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

完善

宋词三百首咏物写鸟

译文及注释

译文
衔着泥土的燕子，飞到华丽的厅堂前。占据了屋梁上安稳的地方，身形轻盈，只有主人怜爱，真羡慕它这美好的姻缘。

注释
占得：占据。
杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
因缘：指双燕美好的结合。

参考资料：完善

1、思履．宋词三百首．北京：中国华侨出版社，2008 ：32 ．

创作背景

　　乾符五年中进士，中进士两年后黄巢起义攻破长安，在光启二年（公元886年）为避襄王李媪之乱，先流落吴越，后寄寓巴蜀，过着渡口杨花，狂雪任风吹般的飘荡生活，这首词正是那时所作。

完善

简析

　　《忆江南·衔泥燕》是一首借物咏怀词。此词前两句描画燕子衔泥筑巢的情景；第三句写它终于选中了一处安稳的地方；后两句把燕子与“主人”的关系写得亲密无间，此处借物喻情，女子看到结伴而飞的燕子不禁感悟伤神，她哀叹自己形单影只，无人怜爱，羡慕梁间燕子的美好烟缘。全词形神兼备，深隐含蓄，极富情致，带有浓郁的民间风味。

完善

赏析

　　这首词借物象抒发情怀，道出女主人公对圆满爱情的向往。

　　暮春三月里，繁花绽放，草木繁茂，一对燕子往返穿梭，匆匆忙忙地衔泥搭建巢穴。它们把巢穴稳稳当当地筑在屋舍的杏梁之上，最终成就了一段美好的姻缘。可独自居于闺房的女子呢？她望见筑巢的燕子，它们成双栖息、相伴飞行的恩爱模样，让她满心羡慕。

　　“衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处” 这三句描绘燕子筑巢的情景，以动态笔触刻画物象。“衔”“飞”“占” 三个动词，就完整勾勒出燕子筑巢的全过程，行文连贯流畅，一气呵成。

　　“体轻唯有主人怜，堪羡好因缘” 这两句，抒发闺中思妇的慨叹。这首咏物词不只是停留在对

牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。

完善

猜您喜欢

丹青引赠曹将军霸

杜甫〔唐代〕

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。

完善

长相思·其二

李白〔唐代〕

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。(如素一作：欲素)
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。(肠断一作：断肠)

完善

放言五首·其四

白居易〔唐代〕

谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？(宅第一作：第宅)
昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地，东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两如何？

完善