忆江南·衔泥燕

牛峤〔唐代〕

衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

完善

宋词三百首咏物写鸟

译文及注释

译文
衔着泥土的燕子，飞到华丽的厅堂前。占据了屋梁上安稳的地方，身形轻盈，只有主人怜爱，真羡慕它这美好的姻缘。

注释
占得：占据。
杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
因缘：指双燕美好的结合。

参考资料：完善

1、思履．宋词三百首．北京：中国华侨出版社，2008 ：32 ．

创作背景

　　乾符五年中进士，中进士两年后黄巢起义攻破长安，在光启二年（公元886年）为避襄王李媪之乱，先流落吴越，后寄寓巴蜀，过着渡口杨花，狂雪任风吹般的飘荡生活，这首词正是那时所作。

完善

简析

　　《忆江南·衔泥燕》是一首借物咏怀词。此词前两句描画燕子衔泥筑巢的情景；第三句写它终于选中了一处安稳的地方；后两句把燕子与“主人”的关系写得亲密无间，此处借物喻情，女子看到结伴而飞的燕子不禁感悟伤神，她哀叹自己形单影只，无人怜爱，羡慕梁间燕子的美好烟缘。全词形神兼备，深隐含蓄，极富情致，带有浓郁的民间风味。

完善

赏析

　　这首词借物象抒发情怀，道出女主人公对圆满爱情的向往。

　　暮春三月里，繁花绽放，草木繁茂，一对燕子往返穿梭，匆匆忙忙地衔泥搭建巢穴。它们把巢穴稳稳当当地筑在屋舍的杏梁之上，最终成就了一段美好的姻缘。可独自居于闺房的女子呢？她望见筑巢的燕子，它们成双栖息、相伴飞行的恩爱模样，让她满心羡慕。

　　“衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处” 这三句描绘燕子筑巢的情景，以动态笔触刻画物象。“衔”“飞”“占” 三个动词，就完整勾勒出燕子筑巢的全过程，行文连贯流畅，一气呵成。

　　“体轻唯有主人怜，堪羡好因缘” 这两句，抒发闺中思妇的慨叹。这首咏物词不只是停留在对

牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。

完善

猜您喜欢

山居秋暝

王维〔唐代〕

空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。

完善

奉赠韦左丞丈二十二韵

杜甫〔唐代〕

纨绔不饿死，儒冠多误身。(纨绔一作：纨袴)
丈人试静听，贱子请具陈。
甫昔少年日，早充观国宾。
读书破万卷，下笔如有神。(读书破万卷一作：读破万卷书)
赋料扬雄敌，诗看子建亲。
李邕求识面，王翰愿卜邻。
自谓颇挺出，立登要路津。
致君尧舜上，再使风俗淳。
此意竟萧条，行歌非隐沦。
骑驴十三载，旅食京华春。(十三载一作：三十载)
朝扣富儿门，暮随肥马尘。
残杯与冷炙，到处潜悲辛。
主上顷见征，欻然欲求伸。
青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。
甚愧丈人厚，甚知丈人真。
每于百僚上，猥诵佳句新。
窃效贡公喜，难甘原宪贫。
焉能心怏怏，只是走踆踆。
今欲东入海，即将西去秦。
尚怜终南山，回首清渭滨。
常拟报一饭，况怀辞大臣。
白鸥没浩荡，万里谁能驯？

完善

送方外上人

刘长卿〔唐代〕

孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。

完善