酒泉子·杨柳舞风

杨柳舞风，轻惹春烟残雨。杏花愁，莺正语，画楼东。
锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。镜尘生，珠泪滴，损仪容。

译文及注释

译文
春风吹动杨柳，杨柳轻舞着春烟残雨。画楼的东边，杏花愁泣，黄莺婉转啼鸣。
锦屏空掩着寂寞，缠绕着无穷的思绪，只因为还是得不到他的消息。看妆镜蒙上了轻尘，难忍伤心泪滴，弄花了妆容。

注释
镜尘生：久未对镜梳妆，故镜生尘。
损仪容：因相思之苦而摧残了美丽的容颜。

　　《酒泉子·杨柳舞风》是一首写闺妇春思的词篇。词的上片写画楼东的春景：柳、风、烟、雨、莺，交织在一起，有声有色；下片写她因未得丈夫消息，泪珠常滴，容颜渐损，即“为伊消得人憔悴”之意。整首词以景起兴，寓情于景，通过细腻的景物描写与对人物情感的刻画，成功地营造出一种既美丽又哀愁的春日氛围。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。► 66篇诗文　 ► 92条名句

猜您喜欢

风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。

曲槛，春晚，碧流纹细，绿杨丝软。露花鲜，杏枝繁，莺啭，野芜平似剪。
直是人间到天上，堪游赏，醉眼疑屏障。对池塘，惜韶光，断肠，为花须尽狂。

尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。一钩冷露悬珠箔，满面西风凭玉阑。归去须沉醉，小院新池月乍寒。