APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
大雪天思念朱康叔使君，也知道使君在思念我，故作《江神子》词寄给他。
黄昏时天上飘洒的还是纤纤细雨。清晨掀开帘子，积雪几乎要与屋檐齐平。江面宽阔，天空低沉，四处找不到挂着青布酒旗的酒馆。独自坐在严寒中吟诗，谁来陪伴我？擦拭着病眼，捻着衰老的胡须。
使君留客畅饮，沉醉在欢乐中。那水晶般的精盐，为谁调味得如此美味？你手持梅花，向东眺望，思念着我这如陶潜般的闲人。雪像故人般清雅，故人像雪般高洁，纵然可爱，却恐怕有人会嫌弃。
注释
江神子：词牌名，即江城子，苏轼作此词时用江神子为词牌名。原为唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七
《江神子·大雪有怀朱康叔使君》作于宋神宗元丰四年（1081年）十二月。苏轼被贬黄州将近一年。与鄂州太守朱寿昌书信密切往来。那一年十二月大雪，苏轼非常怀念朱寿昌，做此词以慰问之。
参考资料：完善
词的上片写昨晚雨，今朝雪，天寒地冻，词人倍觉衰病中孤独寂寞；下片以自我心态反衬，抒发对挚友的深切思念之情。此词先从写友情开始，从故人和自己双方下笔，由自己怀念友人过渡到友人怀念自己，感情朴厚，体贴入微。整首词微言大义，内涵丰富，寓意深远，反映了东坡的独立人格和审美情趣。
上片描绘了昨夜降雨、今朝落雪，天寒地冻中，东坡在衰病里更觉孤独寂寞的情景。开头三句写昨夜 “雨纤纤” 的天气，以及今晨积雪 “欲平檐” 的厚度。第四、五句进一步展现雪境的广阔：“江阔天低”；雪势的猛烈：连卖酒的 “青帘” 都寻不到。对天气骤变的描写，实则暗写东坡内心的惴惴不安。最后三句从写雪转向写人，突出东坡 “孤坐” 的艰难、“谁伴我” 的孤寂、“病目” 的困扰与 “衰髯” 的苍老。唯有一边 “揩” 拭眼睛，一边 “燃” 着胡须，一边 “吟” 诗，才能挨过这寂寞时光。同一时期所作《浣溪沙・半夜银山上接苏》中 “冻吟谁伴撩髭须” 一句，也是同样的意思。设身处地想来，苏轼也不知朱守寿昌
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚，于反覆不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。
盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。某则以谓受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官；举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利；辟邪说，难壬人，不为拒谏。至于怨诽之多，则固前知其如此也。
人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已；盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽斯民，则某知罪矣；如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。
无由会晤，不任区区向往之至！
下载PDF
查看PDF效果
晏几道
王安石
柳永