江神子·黄昏犹是雨纤纤

苏轼〔宋代〕

大雪有怀朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》以寄之。

黄昏犹是雨纤纤。晓开帘，欲平檐。江阔天低、无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我？揩病目，捻衰髯。
使君留客醉厌厌。水晶盐，为谁甜？手把梅花、东望忆陶潜。雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。

完善

怀人友人友谊

译文及注释

译文
大雪天思念朱康叔使君，也知道使君在思念我，故作《江神子》词寄给他。

黄昏时天上飘洒的还是纤纤细雨。清晨掀开帘子，积雪几乎要与屋檐齐平。江面宽阔，天空低沉，四处找不到挂着青布酒旗的酒馆。独自坐在严寒中吟诗，谁来陪伴我？擦拭着病眼，捻着衰老的胡须。
使君留客畅饮，沉醉在欢乐中。那水晶般的精盐，为谁调味得如此美味？你手持梅花，向东眺望，思念着我这如陶潜般的闲人。雪像故人般清雅，故人像雪般高洁，纵然可爱，却恐怕有人会嫌弃。

注释
江神子：词牌名，即江城子，苏轼作此词时用江神子为词牌名。原为唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七

展开阅读全文

创作背景

　　《江神子·大雪有怀朱康叔使君》作于宋神宗元丰四年（1081年）十二月。苏轼被贬黄州将近一年。与鄂州太守朱寿昌书信密切往来。那一年十二月大雪，苏轼非常怀念朱寿昌，做此词以慰问之。

参考资料：完善

1、叶嘉莹主编,．苏轼词新释辑评中册：中国书店，2007.1：第651页

简析

　　词的上片写昨晚雨，今朝雪，天寒地冻，词人倍觉衰病中孤独寂寞；下片以自我心态反衬，抒发对挚友的深切思念之情。此词先从写友情开始，从故人和自己双方下笔，由自己怀念友人过渡到友人怀念自己，感情朴厚，体贴入微。整首词微言大义，内涵丰富，寓意深远，反映了东坡的独立人格和审美情趣。

完善

赏析

　　上片描绘了昨夜降雨、今朝落雪，天寒地冻中，东坡在衰病里更觉孤独寂寞的情景。开头三句写昨夜 “雨纤纤” 的天气，以及今晨积雪 “欲平檐” 的厚度。第四、五句进一步展现雪境的广阔：“江阔天低”；雪势的猛烈：连卖酒的 “青帘” 都寻不到。对天气骤变的描写，实则暗写东坡内心的惴惴不安。最后三句从写雪转向写人，突出东坡 “孤坐” 的艰难、“谁伴我” 的孤寂、“病目” 的困扰与 “衰髯” 的苍老。唯有一边 “揩” 拭眼睛，一边 “燃” 着胡须，一边 “吟” 诗，才能挨过这寂寞时光。同一时期所作《浣溪沙・半夜银山上接苏》中 “冻吟谁伴撩髭须” 一句，也是同样的意思。设身处地想来，苏轼也不知朱守寿昌

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

完善

猜您喜欢

西江月·顷在黄州

苏轼〔宋代〕

顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。(隐隐层霄一作：暖暖微霄)
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

完善

满庭芳·晚景

秦观〔宋代〕

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。(连衰草一作：粘衰草；万点一作：数点)
销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

完善

岳阳楼记

范仲淹〔宋代〕

　　庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。(具通：俱)

　　予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

　　若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜一作：隐耀；淫雨通：霪雨)

　　至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

　　嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。

完善