于阗采花

李白〔唐代〕

于阗采花人，自言花相似。
明妃乃朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

完善

乐府用人感伤

译文及注释

译文
于阗的采花人，竟大言不惭道：世间花儿都相似。
可当明妃王昭君西入胡地后，胡地美女尽皆羞愧，自愧不如。
这时才知汉地美女众多，胡地再无女子能与之相比。
画师笔下的丹青，能将丑人画美，就连无盐这样的丑女，都能被选入宫中。
自古红颜总遭蛾眉嫉妒，这般皓齿明眸的美人，竟白白葬送在漫漫胡沙里。

注释
于阗：汉代西域城国。故址在今新疆和田一带。这里泛指塞外胡地。
明妃：即王昭君。汉代南郡秭归人，名嫱，字昭君。晋朝人避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃。
明姝：即美女。
丹青：谓颜料可以把丑女画成

展开阅读全文

创作背景

　　《于阗采花》当作于唐玄宗天宝三载（744年）李白被谗见疏，被“赐金还山”，离开长安以后。因心情苦闷，故有此牢骚不平之作。

参考资料：完善

1、百度百科.于阗采花

简析

　　《于阗采花》是一首杂言乐府诗。诗的前六句用铺垫的手法写王昭君的美貌；后四句议论媸妍颠倒的不合理现象，末两句集中地表现了诗人对人才埋没的强烈愤慨。此诗引汉元帝时宫女王昭君的故事为喻，委婉含蓄地表达了诗人自己不遇明君、未受重用的愤懑，讽刺社会贤佞不分的丑恶现象。

完善

赏析

　　这首诗借美人遭嫉、葬身胡沙，丑女却受宠入宫的媸妍颠倒之象，暗喻有才之士遭排挤贬斥、无能之辈反被重用的现实，满含对人才境遇的不平。

　　诗的前半部分以叙事铺垫昭君的绝世容颜：先借于阗采花人“花儿都相似”的浅见反衬，再以昭君西入胡地后“胡中美女多羞死”的对比凸显其美——即便“胡中无花可方比”的表述带有思想偏见，核心仍是为了强化昭君的倾城之姿，让后续的境遇反差更显刺目。后半部分则转入议论，直指世道不公：这般美貌本应得遇相合的归宿，却遭陷害“埋没胡沙”；反观战国无盐丑女，反倒能“翻在深宫”得宠。诗人以尖锐愤慨，批判了这种妍丑不分、黑白倒置的社会乱象。

　　对于这种不公

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

潇湘神·斑竹枝

刘禹锡〔唐代〕

斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

完善

扶风豪士歌

李白〔唐代〕

洛阳三月飞胡沙，洛阳城中人怨嗟。
天津流水波赤血，白骨相撑如乱麻。
我亦东奔向吴国，浮云四塞道路赊。
东方日出啼早鸦，城门人开扫落花。
梧桐杨柳拂金井，来醉扶风豪士家。
扶风豪士天下奇，意气相倾山可移。
作人不倚将军势，饮酒岂顾尚书期。
雕盘绮食会众客，吴歌赵舞香风吹。
原尝春陵六国时，开心写意君所知。
堂中各有三千士，明日报恩知是谁。
抚长剑，一扬眉，清水白石何离离。
脱吾帽，向君笑。饮君酒，为君吟。
张良未逐赤松去，桥边黄石知我心。

完善

竹枝词九首·其七

刘禹锡〔唐代〕

瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。(人言一作：此中)
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

完善