咏美人春游诗

江淹〔南北朝〕

江南二月春，东风转绿苹。
不知谁家子，看花桃李津。
白雪凝琼貌，明珠点绛唇。
行人咸息驾，争拟洛川神。

完善

写人赞美女子

译文及注释

译文
江南二月正是春光烂漫之时，东风轻拂，水面的绿苹漾起层层新绿。
不知是谁家的女子，伫立在桃李盛放的渡口边赏花游春。
她的容颜如白雪凝于美玉，朱红的唇瓣似明珠点缀，明艳动人。
过路的行人纷纷停下车马驻足凝望，都争着将她比作洛水河畔的洛神。

注释
绿苹：一种水生蕨类植物。
津：渡口。
琼：美玉，此处用来比喻女子容貌温润莹洁。
咸：都，全部。
洛川神：即洛神宓妃，传说中的洛水女神。

完善

江淹

194篇诗文

165条名句

江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。