黄氏延绿轩

高启〔明代〕

葱葱溪树暗，靡靡江芜湿。
雨过晓开帘，一时放春入。

完善

译文及注释

译文
溪边的树木葱茏茂盛，江边丛生的青草在微风吹拂下摇曳起伏。
下雨过后打开帘子，满野的春色一齐涌进房中来。

注释
芜：丛生的草。

简析

　　《黄氏延绿轩》是一首五言绝句，写春景。诗一开篇用两个叠音词写景抒情，收到很好的艺术效果。“葱葱”，状写出溪边树木的葱茏茂盛的特点，一个“暗”字，写出了“溪树”的色调质感；第二句的“靡靡”写“江芜”在微风吹拂下摇曳起伏的情态；后两句想象新奇：雨后开帘，满野春色一齐涌进房中来，“入”字把春光的浓郁蓬勃而不可阻遏之势，十分形象地表达了出来，而诗人的喜悦之情，溢于言表。

高启

高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。► 886篇诗文　 ► 267条名句