纱窗恨·新春燕子还来至

新春燕子还来至，一双飞。垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
后园里看百花发，香风拂，绣户金扉。月照纱窗，恨依依。

译文及注释

译文
新春时节，燕子又飞回来了，成双成对地在梁间飞绕。燕子筑巢时运来的湿泥不时掉落，弄脏了人的衣裳。
走到后园里，只见百花齐放，香气随风飘散，飘进了绣户金扉。月光照耀着纱窗，心中却充满了依依不舍的愁绪。

注释
涴（wò）：弄脏，沾污。
绣户：华丽的居室。多指女子的住所。
金扉：金色的门扇。泛指华贵的门户。

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

沉沉朱户横金锁，纱窗月影随花过。烛泪欲阑干，落梅生晚寒。
宝钗横翠凤，千里香屏梦。云雨已荒凉，江南春草长。

碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山，翠帷香粉玉炉寒，两蛾攒。
颠狂年少轻离别，辜负春时节。画罗红袂有啼痕，魂消无语倚闺门，欲黄昏。

春风拂拂横秋水，掩映遥相对。只知长坐碧窗期，谁信东风吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱画堂空。