梅花

政尔寒阴惨淡时，忽逢孤艳映疏篱。
金兰气味无人识，玉雪襟怀只自知。
竹屋纸窗清不俗，茶瓯禅榻两相宜。
花边不敢高声语，羌管凄凉更忍吹。

译文及注释

译文
正当这寒冷阴沉、景象凄清的时候，忽然看见一朵孤艳的花，映照在稀疏的篱笆边。
它如金兰般的高洁气质无人能懂，如美玉白雪般纯洁的胸怀，只有自己知晓。
竹屋纸窗的环境清雅不俗，茶碗与禅床和它相得益彰，十分合宜。
在花旁边不敢大声说话，那凄凉的羌笛声，更不忍心在它近旁吹奏了。

注释
寒阴：寒冷的阴气；寒气。
惨淡：暗淡；悲惨凄凉。
孤艳：独秀的花。
玉雪：喻高洁。
竹屋：用竹子作材料建造的房屋；亦泛指简陋的小屋。
茶瓯：最典型的唐代茶具之一，也有人称之杯、

　　此诗以寒阴惨淡之境起笔，突现孤艳映篱的对比，衬出花的坚韧清丽。借金兰、玉雪喻其高洁品性，虽无人识却自守本心。竹屋纸窗、茶瓯禅榻的清雅环境，与花之气质相融相契。末句以不敢高声、不忍吹笛的情态，尽显对这份孤洁之美的珍视与敬畏，全诗于朴素中见深情，意境清寂而品格自高。

张道洽（1202～1268）字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（1235）进士。曾从真德秀学。历广州司理参军，景定间为池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。生平作咏梅诗三百余首。

猜您喜欢

子规啼破城楼月，画船晓载笙歌发。两岸荔枝红，万家烟雨中。
佳人相对泣，泪下罗衣湿。从此信音稀，岭南无雁飞。

辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。

携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起，风定池莲自在香。