梅花

政尔寒阴惨淡时，忽逢孤艳映疏篱。
金兰气味无人识，玉雪襟怀只自知。
竹屋纸窗清不俗，茶瓯禅榻两相宜。
花边不敢高声语，羌管凄凉更忍吹。

译文及注释

译文
正当这寒冷阴沉、景象凄清的时候，忽然看见一朵孤艳的花，映照在稀疏的篱笆边。
它如金兰般的高洁气质无人能懂，如美玉白雪般纯洁的胸怀，只有自己知晓。
竹屋纸窗的环境清雅不俗，茶碗与禅床和它相得益彰，十分合宜。
在花旁边不敢大声说话，那凄凉的羌笛声，更不忍心在它近旁吹奏了。

注释
寒阴：寒冷的阴气；寒气。
惨淡：暗淡；悲惨凄凉。
孤艳：独秀的花。
玉雪：喻高洁。
竹屋：用竹子作材料建造的房屋；亦泛指简陋的小屋。
茶瓯：最典型的唐代茶具之一，也有人称之杯、

　　此诗以寒阴惨淡之境起笔，突现孤艳映篱的对比，衬出花的坚韧清丽。借金兰、玉雪喻其高洁品性，虽无人识却自守本心。竹屋纸窗、茶瓯禅榻的清雅环境，与花之气质相融相契。末句以不敢高声、不忍吹笛的情态，尽显对这份孤洁之美的珍视与敬畏，全诗于朴素中见深情，意境清寂而品格自高。

张道洽（1202～1268）字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（1235）进士。曾从真德秀学。历广州司理参军，景定间为池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。生平作咏梅诗三百余首。► 114篇诗文　 ► 6条名句

猜您喜欢

一春长费买花钱，日日醉湖边。玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。(湖边一作：花边)
暖风十里丽人天，花压鬓云偏。画船载取春归去，馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉，来寻陌上花钿。

清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。

谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。
欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。