早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端

译文及注释

译文
雨后初晴，原野上阳光洒落，麦田的垄亩界限分明，竹林成片相连，林间有成群的鹿儿往来出没。
数户人家废弃的古井旁，生出了萋萋青草，一株开得绚烂的花树，依傍着古老的坟茔盛放。
想要引水灌田，忽见山涧里还积满寒冰，不由一惊，望向田间，只看见乱石与天上的流云。
可叹这荒年之中，青山脚下满目萧瑟，唯有苍劲的青松枝丫，最适合寄赠给你。

注释
麦垄：播种或长着麦子的地垄。
傍：临近，紧靠。
荒岁：指农作物收成很差或没有收成的年份，即荒年。

创作背景

　　这首诗约创作于唐代宗大历九年（774年），即“安史之乱”平定后约十年。此时社会历经“安史之乱”及吐蕃侵扰，民生凋敝，诗中所描绘的“废井”、“古坟”、“荒岁”等景象，正是战乱后社会残破的真实写照。诗人卢纶此前曾多次参加科举考试，但“遇乱不第”、“屡试不第”，仕途坎坷，其个人失意的心境与时代的动荡背景相契合。此诗是卢纶早春时节归返盩厔（今陕西周至）旧居时有感而作，并寄赠友人耿湋（时任拾遗）与李端（时任校书郎）。