拔蒲二首

青蒲衔紫茸，长叶复从风。
与君同舟去，拔蒲五湖中。

朝发桂兰渚，昼息桑榆下。
与君同拔蒲，竟日不成把。

译文及注释

译文
青青的蒲草开着紫色的细茸花，时而有一阵风吹过，轻轻拂动着蒲草的叶子。
我与情人一起乘着小舟，在碧波万顷的五湖上慢慢飘荡，拔着蒲草，心情非常愉快。

清早，天才刚刚亮，和情人从桂兰渚出发，劳作一天后，晚上就歇息在桑榆之下。
在湖上，和情人一块儿拔着蒲草，心里沉浸在甜蜜之中，可是只顾与情人说笑，拔了半天，手里的蒲草还没有一把呢。

注释
青蒲：即蒲草。水生植物。嫩者可食，茎叶可供编织蒲席等物。
紫茸：紫色细茸花。
渚：水中小块陆地。

　　诗人自己与所爱之人一同拔蒲，由于两人沉醉于爱情的欢乐中，早把劳动忘到九霄云外，所以拔了一天还不足一把，从而创下此诗。

参考资料：完善

1、宫云维·情诗三百首辞典：汉语大词典出版社，2006年4月

　　《拔蒲二首》是一组五言古诗。第一首诗写出发，以景物衬托心情，寻常之景在女子眼中变得美好的原因是“与君同舟去”；第二首诗写收获，以劳动表现恋情，借拔蒲之机热恋相聚，而实则无心拔蒲之情。全诗看似写拔蒲劳动，无一字涉及爱情，其实浓缩着言外之情和丰富的诗意。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

　　东坡为钱塘守时，民有诉扇肆负债二万者，逮至则曰：“天久雨且寒，有扇莫售，非不肯偿也。”公令以扇二十来，就判字笔随意作行、草及枯木、竹石以付之。才出门，人竟以千钱取一扇，所持立尽。遂悉偿所负。

　　唐高僧鉴真，本姓淳于，扬州江阳人，年十四出家为僧。稍长，遍游长安、洛阳，寻问名师，专研戒律。唐天宝元年，应日僧普照辈延，东渡日本。然东海风骤浪高，或船覆，或粮匮，或失向，历十二载，五渡未成。其时僧目盲，唯志不渝。天宝十二载，竟至日，翌年于奈良东建戒台，授戒法。

东方欲明星烂烂，汝南晨鸡登坛唤。
曲终漏尽严具陈，月没星稀天下旦。
千门万户递鱼钥，宫中城上飞乌鹊。