诉衷情·送述古迓元素

译文及注释

译文
钱塘江风景从古至今都可称为奇丽，按照惯例，太守都能用诗词表情达意。我这个背负弓弩的先驱在哪里？我的心已飞到钱塘江以西。
春花落尽之后，绿叶翻飞之时，细雨凄凄。眼下我正怀着怎样的一腔情绪？怎敢面对新官，向着旧官的背影哭哭啼啼！

注释
①诉衷情，词牌名，唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮，孰云察余之中情”之意，创制此调。双调四十四字，上下片各三平韵。
②迓（yà）：迎接。元素：杨绘，字元素，绵竹（今属四川）人。宋仁宗皇祐年间中进士及第。宋神宗熙宁七年（1074年）六月，自应天府（今河南商丘）移知杭州，八月到任。述古：陈襄，

创作背景

　　宋神宗熙宁七年（1074年）七月。杭州知州陈襄罢任，新任知州杨绘正在赴杭州途中，杭州官妓前往苏州迎接杨绘，苏轼作该词描绘迎接的场面。

赏析

　　上片分两层。前两句为一层，写对杭州风光和长官诗才的赞赏。“钱塘风景古来奇”一句，是对杭州美景的高度概括，涵盖了时、空两个方面，用一个“奇”字点明了它的审美特征。杭州是两个太守做官的地方，从这里落笔来写就十分自然了。接着，由地方写到长官：“太守例能诗。”这句由唐诗“苏州刺史例能诗”变化而来，移用于唐时在杭州交接的新、旧太守，便很精切。旧太守陈襄是位诗人，在杭州与苏轼多有唱和，有《古灵集》存世。新太守杨绘也是位诗人，原有集，已佚，《全宋诗》尚收其诗十首。杭州“太守例能诗”，后来成了佳话，连苏轼本人也包括在内了（苏轼在宋哲宗元祐年间出任杭州知州）。后两句为又一层，写对迎候新太守的场景的想象

简析

　　此词上片写对钱塘江风光和长官诗才的赞赏，并且想象了迎候新太守的场景；下片借当前萧瑟凄凉的秋景，烘托送旧迎新时难堪的情绪。全词多处用典，有对风景的赞美，也有对人物的评价，更有细致的心理刻画，言简而意长，表现出词人高度的艺术概括能力。