菩萨蛮·小庭花落无人扫

孙光宪〔五代〕

小庭花落无人扫，疏香满地东晓老。春晚信沉沉，天涯何处寻？
晓堂屏六扇，眉共湘山远。怎奈别离心，近来尤不禁。

完善

闺怨伤感离别

译文及注释

译文
小庭的花儿都落了，无人清扫，遍地的残红，稀疏的香气中，飘来了几丝无力的东风。晚春之时他还是没有一点消息，不知去哪里才能寻到他。
晓光映亮堂前的六扇画屏，那是我们共赏的湘山美景，眉色如画屏上之湘山，怎忍这长久离别的寂寥，近来更难抑制相思之情。

注释
疏香：残花。
眉共湘山远：眉色如画屏上之湘山，即远山眉。
湘山：即君山，在洞庭湖中，上有湘妃庙。
不禁：受不住。

完善

赏析

　　这首词写闺人怀别。上片写在春暮时节，女主人公得不到所怀男子的信息，感到孤单，海天茫茫，到何处去寻找他呢？下片写室内的陈设，面对这些屏风，以及屏上所绘的湘山景色，更触动了她的思念之情。这些东西，都是她与她的心上人共同欣赏过的。

完善

孙光宪

88篇诗文

96条名句

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。