菩萨蛮·西风袅袅凌歌扇

西风袅袅凌歌扇，秋期正与行兰远。花叶夺霜红，流萤残月中。
兰闺兰在否，千里重楼暮。翠被已消香，梦随寒漏长。

译文及注释

译文
西风袅袅，吹动着手里的歌扇，约期已到，你还在远方。花落霜叶红，残月照着流萤。
香闺里人是否还在，千里重楼在暮色中矗立。翠绣的锦被里熏香消散，寒夜里长夜漫漫，梦也悠长。

注释
凌：侵。
歌扇：表演歌舞时用的扇子。
秋期：男女约会的日子。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。► 140篇诗文　 ► 128条名句

猜您喜欢

春欲尽，日迟迟，牡丹时。罗幌卷，翠帘垂。彩笺书，红粉泪，两心知。
人不在，燕空归，负佳期。香烬落，枕函欹。月分明，花淡薄，惹相思。

马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流。钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。

寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来，满地落花红几片。
愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。