APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
漫长无尽的漂泊，让人满腹愁怨、满身病痛、心绪烦厌。人生似是模糊一片，已经分不清什么是快乐。
想要强颜欢笑来排遣离群索居的悲苦，但看着镜中的自己容颜已非昨日。我的才华尚浅，为何竟会如此福薄命浅呢？
注释
强：勉强。
哀乐：偏义复词，只表示“乐”。
离索：指离群独居。此处有种寂寞之味蕴在其中。
才华尚浅，因何福薄：我的才华尚且浅薄，可为什么没有厚福呢？
这首词写于纳兰性德侍卫生涯的几年中，在此期间纳兰一直在康熙身边奔忙，几番北征，几度南巡，皆伴其左右。但纳兰性德对“侍卫”这一职位没有兴趣，他虽然得到过皇帝很多次的赏赐，却不甘心把自己的生命消磨在这个尊贵而又碌碌无为的位置上，做皇帝御座前的小摆设。纳兰厌恶这种仕宦生涯，有感而发，遂作该诗，具体创作时间不详。
参考资料：完善
词的上片写自己因多病多愁，外加多年漂泊在外，所以情绪低落；下片写眼看韶华流逝，岁月虚掷，又觉得自己才华与福分浅薄，空自叹息不已。全词生动地刻画出词人情绪上的此起彼伏，内容虽然短小，但他却在这有限的空间内将自己的病与愁、哀与怨悉数刻画，将一生郁郁不得志的感慨宣泄而出。
这是一首抒发厌宦的小词。首句“长飘泊，多愁多病心情恶”，借鉴苏轼“多情多感仍生病，多景楼中”，连用“多”字，给人强烈的印象。“长漂泊”是所有愁绪的起因，纳兰紧接着描绘了长漂泊带来的“福薄”：一是“多愁”，因为漂泊在外，总是思念亲人朋友，舟车的劳顿也引发了羁旅的愁思；二是“多病”，在外漂泊总是倍加艰辛，让人不适；三是“心情恶”，心情恶既是多愁的表现也是多病的表现，这种“恶”既是对仕途的不满，也是对自己的否定。
上阙的后三句“心情恶，模糊一片，强分哀乐”，正因为长期漂泊多病多愁，才“心情恶”到“模糊一片，强分哀乐”。只因心中无乐，却要表现出乐态，所谓强颜欢笑，强掩哀愁。上
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
甚矣，造物之才也！同一自高而下之水，而浙西三瀑三异，卒无复笔。
壬寅岁 ，余游天台石梁，四面崒者厜嶬，重者甗隒，皆环梁遮迣。梁长二丈，宽三尺许，若鳌脊跨山腰，其下嵌空。水来自华顶 ，平叠四层，至此会合，如万马结队，穿梁狂奔。凡水被石挠必怒，怒必叫号。以崩落千尺之势，为群磥砢所挡㧙，自然拗怒郁勃，喧声雷震，人相对不闻言语。余坐石梁，恍若身骑瀑布上。走山脚仰观，则飞沫溅顶，目光炫乱，坐立俱不能牢，疑此身将与水俱去矣。瀑上寺曰上方广，下寺曰下方广。以爱瀑故，遂两宿焉。
后十日，至雁宕之大龙湫。未到三里外，一匹练从天下，恰无声响。及前谛视，则二十丈以上是瀑，二十丈以下非瀑也，尽化为烟，为雾，为轻绡，为玉尘，为珠屑，为琉璃丝，为杨白花。既坠矣，又似上升；既疏矣，又似密织。风来摇之，飘散无着；日光照之，五色昳丽。或远立而濡其首，或逼视而衣无沾。其故由于落处太高，崖腹中洼，绝无凭藉，不得不随风作幻；又少所抵触，不能助威扬声，较石梁绝不相似。大抵石梁武，龙湫文；石梁喧，龙湫静；石梁急，龙湫缓；石梁冲荡无前，龙湫如往而复：此其所以异也。初观石梁时，以为瀑状不过尔尔，龙湫可以不到。及至此，而后知耳目所未及者，不可以臆测也。
后半月，过青田之石门洞，疑造物虽巧，不能再作狡狯矣。乃其瀑在石洞中，如巨蚌张口，可吞数百人。受瀑处池宽亩余，深百丈，疑蛟龙欲起，激荡之声，如考钟鼓于瓮内。此又石梁、龙湫所无也。
昔人有言曰：“读《易》者如无《诗》，读《诗》者如无《书》，读《诗》《易》《书》者如无《礼记》《春秋》。”余观于浙西之三瀑也信。
下载PDF
查看PDF效果
袁枚
陈维崧