倾杯·冻水消痕

柳永〔宋代〕

冻水消痕，晓风生暖，春满东郊道。迟迟淑景，烟和露润，偏染长堤芳草。断鸿隐隐归飞，江天杳杳。遥山变色，妆眉淡扫。目极千里，闲倚危樯迥眺。
动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看，名园芳榭，烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听歌，量金买笑。别后暗负，光阴多少。

完善

春天写景羁旅

译文及注释

译文
冰雪融化得无影无踪，晨风送来暖意，春光铺满了东郊的道路。春日阳光和缓舒柔，烟霭温润、露水清甜，将长堤的芳草染得一片青翠。失群的孤雁忧戚的往回飞去，江天辽阔悠远，一望无尽。远处的山峦渐渐染上春色，如同美人轻轻淡扫的眉黛。我闲倚着高楼的栏杆，向远方眺望。
这般春景，勾起了我多少伤春的愁怀。感叹不知为何，此地的春光偏偏来得这般早。遥想京城中的著名园林、高台香榭，已渐渐是草木茂盛、莺啼花开的春日好景色。追忆年少时的光阴，整日里饮酒听歌，不惜重金寻欢作乐。离别漂泊之后，暗自辜负了多少大好年华。

注释
倾杯：唐教坊曲名，后用作词牌，又名《古倾杯》、《倾

展开阅读全文

创作背景

　　此词具体创作年份不可考。词中说“冻水消痕”，说明此词作于冬春之交。而词中景物如“长堤芳草”，比较符合江南风景，说明此词乃柳永游历江南时所作。

参考资料：完善

1、薛瑞生．柳永词选．北京市：中华书局，2005年1月第1版：51-53

简析

　　《倾杯·冻水消痕》是一首羁旅伤春之作。词的上片写词人远眺春日阳和之景，选择一只失群的孤雁，为下片所抒情感埋设了一个伏线；下片写他目睹春景反惹羁旅之愁情。这首词以美景引愁情，以往昔的热烈反村眼前的冷寂，在抒情上又以上片深幽的蕴蓄与下片痛快的倾吐形成鲜明比照，词人心中的痛楚早已盖过了眼前的一片春色。

完善

赏析

　　这是一首羁旅伤春之作。

　　词的上片极写春日的阳和之景。以“冻水消痕”、“晓风生暖“的四字骈偶句开始，写出早春典型景物：冰雪融消，晨风送暖。骈偶句的运用显现出铺排的效果，再接“春满东郊道”一个单句托住，由水而风而郊野长道，水陆上下遍布浓浓香气。三句中，一“消”、一“生”、一“满”，三个动词显现了变化中的动态。“迟迟淑景”和“烟和露润”又是两个四字短句，却不用对偶，与开篇同中有异，概写春阳的和暖，烟岚的和润，渲染了早春的气氛，再以“偏绕长堤芳草”一句实景作为承接，长堤一线，芳草染绿，“偏绕”二字表现长堤春草正承受着春阳与烟露的恩泽，万物与造物者融洽为一体。“断鸿”二句

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

完善

猜您喜欢

鲁山山行

梅尧臣〔宋代〕

适与野情惬，千山高复低。
好峰随处改，幽径独行迷。
霜落熊升树，林空鹿饮溪。
人家在何许？云外一声鸡。

完善

武昌酌菩萨泉送王子立

苏轼〔宋代〕

送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我？四方同此水中天。

完善

游金山寺

苏轼〔宋代〕

我家江水初发源，宦游直送江入海。
闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。
试登绝顶望乡国，江南江北青山多。
羁愁畏晚寻归楫，山僧苦留看落日。
微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。
是时江月初生魄，二更月落天深黑。
江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。
怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物？
江山如此不归山，江神见怪惊我顽。
我谢江神岂得已，有田不归如江水。

完善