石门岩上宿

夜宿石门

谢灵运〔南北朝〕

朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。
暝还栖际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同致听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐？
美人竟不来，阳阿徒晞发。

完善

山水田园写景抒情

译文及注释

译文
早晨到园子里摘兰花，担心秋霜会把花朵摧残。
夜晚回到高入云际的别墅中休息，玩赏着山石上婆娑的月影，难以入眠。
窗外传来归鸟疲倦的叫声，它们在寻找栖息的树干，树叶飘落，簌簌作响，是凉风在寒林中回旋。
盛酒山中各种各样的声音清晰入耳，听来各具异趣，又都那么悠扬，那么清远。
可惜如此美妙的夜晚，却无人同我一起欣赏，这满壶香醇的美酒，又有谁能与我同醉共欢。
远行的朋友依然迟迟不归，不知不觉中，太阳已经出来，晒干了我的头发。

注释
石门：即石门山，在今浙江嵊州市。诗中写夜宿石门时的所见所闻，并流露出孤高落寞的情

展开阅读全文

创作背景

　　谢灵运于宋景平元年（423年）辞去永嘉太守之职，回到始宁的祖居，又营造了一些新的庄园别墅，其一在石门山上（今浙江嵊县境内）。这首诗写的是诗人夜宿于石门别墅的岩石上的所闻

参考资料：完善

1、吴小如等．汉魏六朝诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1992年9月：667-669

简析

　　《石门岩上宿》是一首五言古诗。这首诗可以分为三部分，首四句为第一部分，以朝游引出暝宿与赏月；中四句为第二部分，以夜间所闻来写景，颇得神韵；最后四句为第三部分，慨叹景色虽美却无人共赏。这首诗写景不写目中所见，只写耳中所闻，不写事物的形象，只写事物的声响，这种写法独出心栽，另辟蹊经，给人以耳目一新的艺术享受。

完善

赏析

　　开篇四句便藏有诸多妙处。想要描写夜晚留宿的情景，却先从清晨出游写起，笔调显得格外平缓。虽说开篇直入、突兀起笔也是一种写作手法，但更适合表达激烈激荡的情绪。而这首诗要传递幽远深沉的意趣，就需缓缓引入，如同游览山川前先渡过流水，这样才更显韵味悠长。不过前两句不只是切入主题的铺垫，更是引发诗情的缘由。“朝搴苑中兰” 一句，化用《离骚》“朝搴阰之木兰兮” 的句式。兰是美好事物的象征，诗人担心兰花在霜露中凋零，于是采摘下来赏玩，这是运用隐喻的写法，暗含着珍惜拥有才智与美德之人生命的意味。谢灵运本是个极为自负的人，被贬至永嘉，后又辞官暂居山林，对他而言，这无疑是难以接受的人生挫折，心中难免生出有

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

完善

猜您喜欢

自君之出矣

刘骏〔南北朝〕

自君之出矣，金翠闇无精。
思君如日月，回还昼夜生。

完善

有期不至诗

姚翻〔南北朝〕

黄昏信使断，衔怨心凄凄。
回灯向下榻，转面暗中啼。

完善

舞鹤赋

鲍照〔南北朝〕

　　散幽经以验物，伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质，抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰，望昆阆而扬音。匝日域以回骛，穷天步而高寻。践神区其既远，积灵祀而方多。精含丹而星曜，顶凝紫而烟华。引员吭之纤婉，顿修趾之洪姱。叠霜毛而弄影，振玉羽而临霞。朝戏于芝田，夕饮乎瑶池。厌江海而游泽，掩云罗而见羁。去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑。岁峥嵘而愁暮，心惆怅而哀离。

　　于是穷阴杀节，急景凋年。骫沙振野，箕风动天。严严苦雾，皎皎悲泉。冰塞长河，雪满群山。既而氛昏夜歇，景物澄廓。星翻汉回，晓月将落。感寒鸡之早晨，怜霜雁之违漠。临惊风之萧条，对流光之照灼。唳清响于丹墀，舞飞容于金阁。始连轩以凤跄，终宛转而龙跃。踯躅徘徊，振迅腾摧。惊身蓬集，矫翅雪飞。离纲别赴，合绪相依。将兴中止，若往而归。飒沓矜顾，迁延迟暮。逸翮后尘，翱翥先路。指会规翔，临岐矩步。态有遗妍，貌无停趣。奔机逗节，角睐分形。长扬缓骛，并翼连声。轻迹凌乱，浮影交横。众变繁姿，参差洊密。烟交雾凝，若无毛质。风去雨还，不可谈悉。既散魂而荡目，迷不知其所之。忽星离而云罢，整神容而自持。仰天居之崇绝，更惆怅以惊思。

　　当是时也，燕姬色沮，巴童心耻。巾拂两停，丸剑双止。虽邯郸其敢伦，岂阳阿之能拟。入卫国而乘轩，出吴都而倾市。守驯养于千龄，结长悲于万里。

完善