喜迁莺·风转蕙

晏殊〔宋代〕

风转蕙，露催莲，莺语尚绵蛮。尧蓂随月欲团圆，真驭降荷兰。
褰油幕，调清乐，四海一家同乐。千官心在玉炉香，圣寿祝天长。

完善

祝福祝寿生日祝福

译文及注释

译文
风儿吹动蕙兰，露珠催促着莲花绽放，黄莺在婉转啼鸣。象征祥瑞的尧蓂草随着月亮渐渐趋向圆满，天子的车驾降临了。
人们掀起油幕，演奏清乐。四海一家，举国欢乐。无数官吏的心都在天子身边。恭祝圣上寿与天齐。

注释
转：吹动。
蕙：蕙草，一种气味很香的香草。
绵蛮：形容鸟叫声。
尧蓂（míng）：尧帝屋阶前生的一种瑞草，可以用来计时。《竹书纪年》记载：此草每月朔日生一荚，至月半，积至十五荚。十六日起，日落一荚，月末而尽。小建则余一荚，萎而不落。后代指时间、时光。
真驭：仙人的车驾。这里指的是皇帝的车驾。

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。