何满子·红粉楼前月照

红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信，那堪独守空闺？恨对百花时节，王孙绿草萋萋。

译文及注释

译文
女子居住的小楼沐浴在月光下，绿纱窗外黄莺声声叫人心烦。刚梦到边关有音信传来就被惊醒，怎能忍这独守空闺的愁怨？面对百花盛开的时节又添怨恨，萋萋芳草更牵动了对亲人的思念。

注释
红粉楼：指女子居住的处所。
梦断：梦醒。
辽阳：代指征人所在地。

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。

春艳艳，江上晚山三四点，柳丝如剪花如染。
香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破燕脂脸。

洞庭波浪飐晴天，君山一点凝烟。此中真境属神仙。玉楼珠殿，相映月轮边。
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。橘林霜重更红鲜。罗浮山下，有路暗相连。