小重山·绿树莺啼春正浓
何大圭〔宋代〕
绿树莺啼春正浓,钗头青杏小,绿成丛。玉船风动酒鳞红。歌声咽,相见几时重?
车马去匆匆,路随芳草远,恨无穷。相思只在梦魂中。今宵月,偏照小楼东。
译文及注释
译文
翠绿的树林中黄莺啼鸣,春意正浓,枝头的青杏尚小,绿叶簇拥成丛。美酒在玉杯里晃动,酒面泛起鱼鳞般的红波。歌声呜咽,不知何时才能再度重逢?
车马匆匆离去,沿着芳草萋萋的小路渐行渐远,离愁别恨无穷无尽。只能把相思寄托在梦里了。今夜的明月,偏偏只照亮小楼的东面。
注释
钗头:钗的首端。多指钗。
相见几时重:几时重相见。
今宵:今夜。
简析
这首词抒发伤离惜别之情。词的上片写暮春送别,莺啼、歌咽,无限眷恋;下片写别后相思。芳草路远,幽恨无穷。月照小楼,撩人相思。全词以景衬情,思绪绵绵,造语婉妙,词中既有对自然美景的赞美,又有对离愁别绪的抒发;既有对重逢的渴望与期盼,又有对现实无奈的深深感慨,将春日离别的哀愁与相思之情展现得淋漓尽致。
何大圭
何大圭,字晋之,安徽广德人,南宋初期著名政治家、文学家。宋徽宗政和八年(1118)进士,年仅十八岁。宣和元年(1119),太学录,六年(1124),秘书省正字。迁秘书省著作郎。建炎四年(1130),为滕康、刘珏属官,坐失洪州除名岭南编管。绍兴五年(1135),放逐便。二十年(1150),左朝请郎、直秘阁。二十七年(1157),主管州崇道观,旋落职。隆兴元年(1163),由浙西安抚司参议官主管台州崇道观。► 4篇诗文 ► 7条名句
木兰花慢·滁州送范倅
辛弃疾〔宋代〕
老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。(殢酒 一作:泥酒)
江南柳·隋堤远
张先〔宋代〕
隋堤远,波急路尘轻。今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生。何况自关情。
斜照后,新月上西城。城上楼高重倚望,愿身能似月亭亭,千里伴君行。