墨鱼自弊

　　海有虫，奉然而生者，谓之墨鱼，其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身。故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸与软！人有诗智。亦足以鉴。

译文及注释

译文
　　海里有一种动物，屈曲而生，人们称它为墨鱼，它的腹中有墨，在水中游动时，就用墨汁遮蔽自身。所以捕鱼的人往往循着墨迹来捕捉它。唉！它用来自我遮蔽的东西，却是给自己招来灾祸的缘由啊！有人倚仗智谋，这也足够引以为借鉴了。

注释
虫：古人称动物的一般名称。
奉然：屈曲的样子。
墨鱼：也叫墨斗鱼，或乌酸、腹部有墨囊，其中有黑色的汗液。
迹：踪迹。
渔：捕鱼。
噫：文言叹词，相当于"唉"。
乃：却是。
所以：表示原因。
与：表示疑问或感叹的文言虚词。

猜您喜欢

一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。
闲上山来看野水，忽于水底见青山。

天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽、少年心。

玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。