墨鱼自弊

　　海有虫，奉然而生者，谓之墨鱼，其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身。故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸与软！人有诗智。亦足以鉴。

译文及注释

译文
　　海里有一种动物，屈曲而生，人们称它为墨鱼，它的腹中有墨，在水中游动时，就用墨汁遮蔽自身。所以捕鱼的人往往循着墨迹来捕捉它。唉！它用来自我遮蔽的东西，却是给自己招来灾祸的缘由啊！有人倚仗智谋，这也足够引以为借鉴了。

注释
虫：古人称动物的一般名称。
奉然：屈曲的样子。
墨鱼：也叫墨斗鱼，或乌酸、腹部有墨囊，其中有黑色的汗液。
迹：踪迹。
渔：捕鱼。
噫：文言叹词，相当于"唉"。
乃：却是。
所以：表示原因。
与：表示疑问或感叹的文言虚词。

猜您喜欢

夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。

袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟？变尽人间，君山一点，自古如今。

带湖吾甚爱，千丈翠奁开。先生杖屦无事，一日走千回。凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。白鹤在何处，尝试与偕来。
破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。废沼荒丘畴昔，明月清风此夜，人世几欢哀。东岸绿阴少，杨柳更须栽。