长相思

石孝友〔宋代〕

你又痴。我又迷。到此痴迷两为谁。问天天怎知。
长相思，极相思。愿得因缘未尽时。今生重共伊。

完善

译文及注释

译文
你这般痴迷，我也如此着迷。可这彼此痴恋到底是为了谁？问苍天，它又怎能知晓其中深意？
长久地思念，极致地相思。只愿缘分未尽之时，今生还能与你再续前缘。

注释
因缘：此处指缘分。

简析

　　此诗以直白俚语写痴男怨女之情，痴迷叠用强化执念，问天诘问将个人情爱推向天地苍茫之境。下阕长相思复沓咏叹，以因缘未尽重共伊直抒愿续前缘之切，全诗于朴素字句中见深情，以天问式叩击与宿命般祈愿，道尽人间痴恋的执着与无奈。

石孝友

石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。► 169篇诗文　 ► 34条名句

完善

猜您喜欢

乡思

李觏〔宋代〕

人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

完善

柳梢青·送卢梅坡

刘过〔宋代〕

泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。

完善

清平乐·村居

辛弃疾〔宋代〕

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡同：无)

完善