寒食

洪升〔清代〕

七度逢寒食，何曾扫墓田。
他乡长儿女，故国隔山川。
明月飞乌鹊，空山鸣杜鹃。
高堂添白发，朝夕泪如泉。

完善

节日寒食节

译文及注释

译文
客中过寒食已有七年，不能够祭扫在祖坟前。
儿女们都已经在外乡长大，与故乡相隔万水千山。
明月惊飞了绕树的乌鹊，空山里只有杜鹃在声声鸣叫着。
高堂上明镜里悲叹白发，每日里思念游子泪如涌泉。

注释
寒食：清明前一天，扫墓祭祖的节日。
七度：作家离家已七年，未曾归乡扫墓。
墓田：指坟地。
他乡：外乡。时作者居北京。
故国：指故乡。
“明月”句：借用曹操“月明星稀，乌鹊南飞”之句。
“空山”句：借用李白“又闻子规啼夜月，愁空山”之句。
高堂：这里指家中的父

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗的具体创作时间不详。康熙十三年（1672年）的一天。他远离家乡。外出求学。力求谋得一官半职来报答父老兄弟。但直到康熙十九年（1680年）寒食节的时候，七年时间过去了，作者还是两手空空，有感于此，作者觉得有愧于家人，从而写下此诗。

参考资料：完善

1、郭雪峰，葛成飞主编．旅游文学：清华大学出版社，2014.05：第178页

简析

　　《寒食》是一首五言律诗。诗的首联写离家七载，未回去扫过墓。颔联写未能归故乡之情。颈联写寒食节的景象，借景抒情。末联进一步表现自己对父母家园的思念。这首诗主要使用白描写法，而又蕴藉情深，诗中用典很活脱，没有滞涩难解的弊病，令人产生邈远无际的联想。

完善

赏析

　　这首诗写寒食节的风俗，以及自己对家园对父母的思念之情，是一首五言律诗。

　　这首诗首联和颔联先从离乡七年写起，作者写自己离乡期间未曾扫墓可谓不孝。由此过渡到思亲，再从他乡思绪飞越山川回到故园。颈联虚写寒食节的景象，实则写自己未归故乡和故乡归未得的心境。同时也写出孝思之绵远，景象之深邃，长夜难眠，悲不自已，这是以景衬情。曹操诗云：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。”此处“明月飞乌鹊”也有“何枝可依”的思绪愁肠。杜鹃鸟叫，民间以为“归不得也么哥哥”以至悲泣啼血，也是恨不能归乡之意。末联诗人叙说自己不尽的孝思，既有伤感，又有自责，既是安慰，又是怀念。余怀缕缕，溢于言

洪升（1645～1704），清代戏曲作家、诗人。字昉思，号稗畦，又号稗村、南屏樵者。汉族，钱塘（今浙江杭州市）人。生于世宦之家，康熙七年（1668）北京国子监肄业，二十年均科举不第，白衣终身。代表作《长生殿》历经十年，三易其稿，于康熙二十七年（1688）问世后引起社会轰动。次年因在孝懿皇后忌日演出《长生殿》，而被劾下狱，革去太学生籍，后离开北京返乡。晚年归钱塘，生活穷困潦倒。康熙四十三年，曹寅在南京排演全本《长生殿》，洪升应邀前去观赏，事后在返回杭州途中，于乌镇酒醉后失足落水而死。洪升与孔尚任并称“南洪北孔”。

完善

猜您喜欢

咏菊

曹雪芹〔清代〕

无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。
毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。
满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？
一从陶令评章后，千古高风说到今。

完善

半野园图记

刘大櫆〔清代〕

　　半野园者，故相国陈公说岩先生之别墅也。相国既没，距今十有余年，园已废为他室。而其中花木之荟萃，足以误日；栏槛之回曲，足以却暑雨而生清风；楼阁之高迥，足以挹西山之爽气，如相国在时也。

　　庚戌之春，余友杭君大宗来京师，寓居其中。余数过从杭君，因以识半野园之概。而是时，杭君之乡人有陈君者，亦寓居于此。已而陈君将之官粤西，顾不能意情此园，令工画者为图，而介杭君请余文以为之记。

　　夫天下之山水，攒蹙累积于东南，而京师车马尘嚣，客游者往往萦纡郁闷，不能无故土之感。陈君家杭州，西子湖之胜甲于天下。舍之而来京师，宜其有不屑于是园者；而低徊留连之至不忍以去，则陈君于为官，其必有异于俗吏之为之己。虽然，士当贫贱，居陋巷，瓮牖绳枢自足也；间至富贵之家，见楼阁栏槛花木之美，心悦而慕之。一日得志，思以逞其欲，遂至脧民之生而不顾，此何异攻摽劫夺之为者乎？然则，陈君其慕为相国之业而无慕乎其为国，可也！

完善

金陵旧院

蒋超〔清代〕

锦袖歌残翠黛尘，楼台塌尽曲池湮。
荒园一种瓢儿菜，独占秦淮旧日春。

完善