大酺·春雨

译文及注释

译文
昨夜的雾气早就散尽了，四下里听不到一声鸟鸣，只有雨滴不停敲打着屋顶。墙角的翠竹绿意盎然，竹皮上的箨粉被雨水冲得干干净净，细嫩的竹梢还在相互碰撞。潮湿的空气让琴弦发了潮，蜘蛛网被风粘在了竹帘上，丝丝寒意径直钻进了厅堂里。客舍周围静悄悄的空无一人，屋檐的水滴个不停，不知不觉就让人昏昏欲睡。可偏偏满心愁绪，频频从睡梦中惊醒，那些模糊的梦境一点也记不住，只觉得独居的日子格外孤苦无依。
我本是在外漂泊的旅人，归乡的心急切得像箭一样，最忧心的是雨后道路泥泞积水，车轮难以前行，归期也变得渺茫难测。实在是无可奈何，我如今就像庾信那般因思乡而容颜憔悴，又像卫玠一样被愁绪熬得身形清

赏析

　　《大酺》是周邦彦自创的一首惜春慢词，全词以暮春春雨为核心线索，上阕借雨后清寂之景铺陈闺中思妇的怀人愁绪，下阕由归程受阻的无奈延展至春事消歇的羁旅怅惘，将景、事、情熔于一炉，笔法细腻且意脉曲折，尽显其词作精工富艳的特质。

　　上阕聚焦春雨笼罩下的闺中愁思，词人以倒叙笔法拉开帷幕，先摹写一宿春雨初歇后的拂晓光景：晨雾渐散，四下里听不见鸟鸣声息，唯有残雨仍在敲打屋瓦；再暗中对照昨日风雨交加、群鸟喧鸣的喧嚣，一静一动、一冷一热的强烈反差，为闺愁奠定了清冷孤寂的基调。

　　从“墙头”三句起，词笔由室外转向近景与室内，将闺愁缓缓托出。墙头的青布酒旗不再迎风招展，楼上思妇已

创作背景

　　此词为作者某次宦游南方的旅途中所作。

简析

　　词的上片写春雨中的闺愁；下片写春雨中的羁愁。词人以细致的观察描写暮春雨景，从雨声、雨色等多方面铺叙，让雨不断变换场地，极力渲染春雨带来的凄凉气氛，抒写旅途的寂寞愁闷之情。全词结构精整、情景交融，在春雨迷蒙的意象中，真切生动地叙写了春雨中的行旅之愁。