关河道中

译文及注释

译文
田间小路旁的槐树上，鸣蝉吱吱的叫着，柳条轻轻得摇摆引起了阵阵清风，驿站高楼的东面倚靠着西沉的夕阳。
来来往往千里长的道路依然默默的在那里，但当年的故人聚了又散，漫漫十年时光让旧友都不在身边。
（世人）只看到时间如箭，迅速流逝，哪知道天道曲折，像弓箭一样弯曲（连时光走的都并不顺利，何况是人呢？）
今生的志向就是能够辅助像尧帝和舜帝（那样贤明圣德的君主），又想要效仿沧浪水边的渔夫，（过着独善自我的逍遥生活。）

注释
陌：田间东西方向的小路。
驿楼：驿站的楼房。

展开阅读全文

译文及注释

译文
田间小路旁的槐树上，鸣蝉吱吱的叫着，柳条轻轻得摇摆引起了阵阵清风，驿站高楼的东面倚靠着西沉的夕阳。
来来往往千里长的道路依然默默的在那里，但当年的故人聚了又散，漫漫十年时光让旧友都不在身边。
（世人）只看到时间如箭，迅速流逝，哪知道天道曲折，像弓箭一样弯曲（连时光走的都并不顺利，何况是人呢？）
今生的志向就是能够辅助像尧帝和舜帝（那样贤明圣德的君主），又想要效仿沧浪水边的渔夫，（过着独善自我的逍遥生活。）

注释
陌：田间东西方向的小路。
驿楼：驿站的楼房。

简析

　　《关河道中》是一首七言律诗。诗的首联描绘了一幅宁静而略带哀愁的傍晚景象；颔联直接转入对人生旅途的感慨；颈联强调时间流逝的迅速与不可逆转，同时引入对“天道”的思考；尾联则展现了诗人复杂的思想情感。全诗情感深沉，气势磅礴，表现出诗人的一颗用世之心。