雨中看牡丹三首·其二
苏轼〔宋代〕
明日雨当止,晨光在松枝。
清寒入花骨,肃肃初自持。
午景发穠丽,一笑当及时。
依然暮还敛,亦自惜幽姿。
译文及注释
译文
想来明天雨该停了,晨光会轻柔地洒在松枝之上。
清晨的寒意渗入花骨,即便风势萧萧,牡丹仍能傲然挺立。
正午时分,花朵开得最为艳丽,盛放的姿态恰似舒展的笑颜。
夕阳西下,花瓣缓缓收拢,依旧顾惜着自身清雅的风姿。
注释
肃肃:庄重肃穆的样子。
午景:指中午时分的景象。
暮还敛:指傍晚花房敛藏。
参考资料:完善
1、
丁永淮·苏东坡黄州作品全编·武汉:武汉出版社,1996
2、
李冷文·牡丹古诗选·郑州:河南人民出版社,1985
3、
程龙·花卉诗注析·太原:山西教育出版社,1990
4、
饶晓明·苏东坡黄州名篇赏析·武汉:华中师范大学出版社,2010
简析
此诗畅想雨过天晴的牡丹,诗人遥想“明日雨当止,晨光在松枝”的景致,以朝、午、暮三时铺陈花姿:晨雾缭绕松枝,牡丹伴着清芬端庄迎客;正午日照灼灼,花姿艳丽、香气最烈;黄昏时分,花瓣敛香惜韵,尽显娇贵雅致,满是对雨后牡丹的盛赞。
创作背景
这首诗是苏轼于元丰三年(1080)三月,在黄州天庆观看牡丹所作。
参考资料:完善
1、
丁永淮·苏东坡黄州作品全编·武汉:武汉出版社,1996
2、
刘乃昌·苏轼选集·济南:齐鲁书社,2005
苏轼
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3787篇诗文 ► 4824条名句
水调歌头·题剑阁
崔与之〔宋代〕
万里云间戍,立马剑门关。乱山极目无际,直北是长安。人苦百年涂炭,鬼哭三边锋镝,天道久应还。手写留屯奏,炯炯寸心丹。
对青灯,搔白首,漏声残。老来勋业未就,妨却一身闲。梅岭绿阴青子,蒲涧清泉白石,怪我旧盟寒。烽火平安夜,归梦绕家山。
思佳客·癸卯除夜
吴文英〔宋代〕
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。
衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。