江南送别

韩偓〔唐代〕

江南行止忽相逢，江馆棠梨叶顾红。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。

完善

译文及注释

译文
在江南漂泊的旅途中忽然与你重逢，江边馆舍旁的棠梨树叶正红得浓艳。
相视一笑不禁慨叹往事已成云烟，酒至半酣对视时你我竟似憔悴老翁。
边关山月皎洁清风徐起，送别后人已离去野渡口只剩空寂。
大抵多情之人总易早早衰老，怎忍心在这岔路口一次次各奔西东。

注释
行止：行动的踪迹。
棠梨：俗称野梨。落叶乔木，叶长圆形或菱形，花白色，果实小，略呈球形，有褐色斑点。
衰翁：老翁。

简析

　　这首诗以江南意外相逢开篇，棠梨叶红的景致里藏着初见的暖意，却在 “一笑共嗟往事”“半酣相顾似衰翁” 中，透出时光流逝的沧桑。后写送别，关山皎月、清风轻起，野渡空寂的景象更衬离别之怅。末句 “大抵多情应易老，不堪岐路数西东”，将相逢的短暂与离别的不舍凝成慨叹，道尽人生聚散的无奈，以及岁月在多情人心头刻下的痕迹，意韵绵长。

韩偓

韩偓（844年－923年），字致光，号致尧，小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西省西安市）人。晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之弟，“南安四贤”之一。唐昭宗龙纪元年（889年），进士及第，出佐河中节度使幕府。入为左拾遗，转谏议大夫，迁度支副使。光化三年(900年)，从平左军中尉刘季述政变，迎接唐昭宗复位，授中书舍人，深得器重。黄巢进入长安，随驾进入凤翔，授兵部侍郎、翰林承旨，拒绝草诏起复前任宰相韦贻范。不肯依附于梁王朱全忠，贬为邓州司马。唐昭宗遇弑后，依附于威武军节度使王审知，寓居九日山延福寺。信仰道教，擅写宫词，多写艳情，词藻华丽，人称“香奁体”。后梁龙德三年（923年），病逝于南安县龙兴寺，安葬于葵山。著有《玉山樵人集》。► 338篇诗文　 ► 68条名句

完善

猜您喜欢

春日忆李白

杜甫〔唐代〕

白也诗无敌，飘然思不群。
清新庾开府，俊逸鲍参军。
渭北春天树，江东日暮云。
何时一樽酒，重与细论文。

完善

谢亭送别

许浑〔唐代〕

劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

完善

悲歌行

李白〔唐代〕

悲来乎，悲来乎。
主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑，天下无人知我心。
君有数斗酒，我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。
悲来乎，悲来乎。
天虽长，地虽久，金玉满堂应不守。
富贵百年能几何，死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。
悲来乎，悲来乎。
凤凰不至河无图，微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。
悲来乎，悲来乎。
秦家李斯早追悔，虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。
剑是一夫用，书能知姓名。
惠施不肯干万乘，卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生。

完善