燕歌行

谢灵运〔南北朝〕

孟冬初寒节气成，悲风入闺霜依庭。
秋蝉噪柳燕辞楹，念君行役怨边城。
君何崎岖久徂征，岂无膏沐感鹳鸣。
对君不乐泪沾缨，辟窗开幌弄秦筝。
调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。
谁知河汉浅且清，展转思服悲明星。

完善

闺怨怀人婚恋

译文及注释

译文
初冬时节，天气变冷，凄切的寒风侵入闺房，霜华凝结在庭院之中。
秋蝉在柳树上凄切喧鸣，燕子辞别屋柱向南飞去，想到你远行戍边，心中怨恨那遥远的边城。
你为何历经坎坷，长期驻守边塞不曾归来？并非没有梳妆的膏脂香粉，只是鹳鸟的哀鸣让我触景伤情。
思念你而郁郁不乐，泪水打湿了衣襟，推开窗户，撩起帷幔，我抬手弹奏起秦筝。
调弄琴弦、旋紧筝柱，琴声中满是哀伤，漫漫长夜，皎洁月光映照着帐幕与屏风。
与你难以见面，好比天上的牛郎和织女隔着一道银河，翻来覆去睡不着，悲思不减到薄明。

注释
燕歌行：乐府相和歌平调曲有《燕歌

展开阅读全文

创作背景

　　最早的《燕歌行》乃魏文帝曹丕所作，是两首写思妇思征夫的诗。谢灵运此篇是拟曹丕前作，创作时间在其出守永嘉郡期间，即公元422年～公元426年（永初三年至元嘉三年）之间。

参考资料：完善

1、张翥，曹萌．历史的庾信与庾信的文学：辽宁教育出版社，1989.12：211-216

简析

　　《燕歌行》是一首七言古诗。这首诗写的是思妇怀人之情，开篇充满浓厚的悲凉气氛，以衬托妇人的不幸，继而细致描写怨妇心理，由思念远戍丈夫，变而为对战争的怨叹和对所处困境的痛心疾首，乃至彻夜难眠，通宵熬煎。此诗辞情哀婉动人，毫无造作之感，读来感人至深。

完善

赏析

　　这首诗写的是思妇怀人之情，开篇充满浓厚的悲凉气氛，以衬托主人公的不幸，继而细致描写怨妇心理，由思念远戍丈夫，变而为对战争的怨叹和对所处困境的痛心疾首，乃至彻夜难眠，通宵熬煎。此诗辞情哀婉动人，毫无造作之感。

　　开篇两句描摹初冬时节，寒风四处弥漫，季节的更迭触动了思妇的节序之思。把 “悲” 字赋予寒风，看似不合常理却意蕴精妙，直接袒露女子的悲伤心绪，为全诗定下情感基调。

　　“秋蝉” 一句刻画思妇眼中之景，秋末冬初的蝉鸣凄清疏淡，在思妇耳中却格外扰人，让本就悲伤的心境更添烦闷。孟冬时节，候鸟燕子已然南飞，丈夫却迟迟未归，依旧戍守在苦寒的边城，思妇的心境也由 “

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

完善

猜您喜欢

之零陵郡次新亭

范云〔南北朝〕

江干远树浮，天末孤烟起。
江天自如合，烟树还相似。
沧流未可源，高帆去何已。

完善

咏霍将军北伐

虞羲〔南北朝〕

拥旄为汉将，汗马出长城。
长城地势险，万里与云平。
凉秋八九月，虏骑入幽并。
飞狐白日晚，瀚海愁云生。
羽书时断绝，刁斗昼夜惊。
乘墉挥宝剑，蔽日引高旍。
云屯七萃士，鱼丽六郡兵。
胡笳关下思，羌笛陇头鸣。
骨都先自詟，日逐次亡精。
玉门罢斥候，甲第始修营。
位登万庾积，功立百行成。
天长地自久，人道有亏盈。
未穷激楚乐，已见高台倾。
当令麟阁上，千载有雄名！

完善

咏苑中游人诗

萧子显〔南北朝〕

二月春心动，游望桃花初。
回身隐日扇，却步敛风裾。

完善