敬亭山图

杨荣〔明代〕

宣州城北敬亭山，长日孤云自往还。
两水秀分双练白，九华青锁一眉弯。
林间竹韵鸾凰语，石上苔纹虎豹斑。
五马已知从此出，锦衣光彩照亲颜。

完善

译文及注释

译文
宣州城的北面便是敬亭山，漫长的日子里，唯有孤独的云朵，在山间来来往往。
两条江水分流而下，如两条洁白的丝绸般分明；远处的九华山被青色笼罩，山形蜿蜒，恰似一弯黛眉。
林间竹子随风轻响，那声音仿佛鸾鸟凤凰在婉转啼鸣；山石上的青苔纹路交错，像极了虎豹身上的斑斓斑纹。
人们早已知道，贤能的官员会从这片土地走出；他日身着华丽的官服，光彩照人，定能让亲人增光。

注释
九华：山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。
鸾凰：鸾与凤。皆瑞鸟名。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《敬亭山图》以笔墨勾勒敬亭山的灵秀与意趣。开篇 “孤云自往还” 先衬出山间清幽之态，继而用 “双练白” 喻两水、“一眉弯” 状九华，又以 “鸾凰语” 拟竹韵、“虎豹斑” 摹苔纹，妙喻迭出，让山水草木皆具生动意态。末句转至人事，“五马”“锦衣” 暗写有人自此处得志荣归，将山水之美与亲族荣光相牵，既显敬亭山的钟灵毓秀，又藏俗世温情，全诗景中含情，意趣饱满。

杨荣

（1371—1440）明福建建安人，字勉仁，初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位，入文渊阁，令更名荣。多次从成祖北巡及出塞，凡宣诏出令，及旗志符验，必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役，抵达兰纳穆尔河，不见敌，议进止，惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途，帝卒。荣与幼孜以去京师远，秘不发丧。仁宗即位，累进谨身殿大学士，工部尚书。宣德元年，汉王朱高煦反，荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝，谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政，并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《文敏集》。► 453篇诗文

完善

猜您喜欢

三无赖落阱

《智囊全集》〔明代〕

　　村西妪庭有佳李，苦于窃者，乃设阱墙下，置粪秽其中。有无赖者甲乙丙，欲窃李。天黑，甲先乘垣，陷阱中，秽及其衣领，臭极难闻，犹仰首呼其曹：“来来，此有佳李。”乙逾墙，又陷阱间，方欲启口，甲遽掩其口，呼丙入。俄，丙又坠入。乙与丙相与诟甲，甲曰：“假令二子不入，岂不笑我！”

完善

工之侨献琴

刘基〔明代〕

　　工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应。自以为天下之美也，献之太常。使国工视之，曰：“弗古。”还之。

　　工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”

　　工之侨闻之，叹曰：“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣!而不早图之，其与亡矣。”遂去，入于宕冥之山，不知其所终。

完善

游漪园记·节选

王士祯〔明代〕

　　门北向，甃石为路，路尽复为门，两垂柳夹之，婀娜可爱。有堂亦北向，颜曰“漱玉”。堂之后为池，白石为栏槛，水清碧可鉴毛发，下视石子纵横，如樗蒲，中多龟鱼。金鲫被水，大有径尺者，游泳萍藻间，见人殊不畏。池上有杨柳合抱，长条下垂披拂，与萍藻相乱。荫可一亩许，炎景却避，凉风洒然，游者徒倚不能去。池之东，循廊而南，为清皓之阁。级石而上，南山如画屏，萦青缭碧，争效于栏楯之下。下俯清流，曲折而东……阁上或书唐人诗，一联云：“泉声到池尽，山色上楼多。”风景宛然。石磴北下，复长廊，廊西即大溪阁。跨溪水登阁者不知水至是乃知之则阁如海市蜃楼矣。

完善